1 00:00:01,146 --> 00:00:04,147 превод: ГерманиоБР - Јохн Флахерти 2 00:00:04,147 --> 00:00:07,148 Преглед: ТВиззотто 3 00:00:07,148 --> 00:00:11,149 Топ Геар БР тим топгеарбр.вордпресс.цом 4 00:00:14,574 --> 00:00:16,564 данас: Постајем вреле главе... 5 00:00:16,564 --> 00:00:18,504 Ја сам у пламену! 6 00:00:18,504 --> 00:00:20,924 Рицхард добија још једну Топ Геар мут... 7 00:00:20,924 --> 00:00:21,934 Упомоћ! 8 00:00:21,934 --> 00:00:24,936 А Џејмс има проблема са ветром! 9 00:00:33,696 --> 00:00:35,285 Здраво и добродошли! 10 00:00:35,285 --> 00:00:37,722 И почињемо данас са питањем: 11 00:00:38,587 --> 00:00:41,836 Зар не мислите да је то чудно на нашем великом острву, 12 00:00:41,836 --> 00:00:43,667 са својим величанственим поморска историја... 13 00:00:43,667 --> 00:00:46,072 да нико заиста возити амфибијске аутомобиле? 14 00:00:46,072 --> 00:00:49,439 Можемо купити неколико ствари који ходају путем... 15 00:00:49,439 --> 00:00:50,987 и ван пута. 16 00:00:50,987 --> 00:00:55,065 Али нема ништа од тога рад на путу и води. 17 00:00:56,069 --> 00:00:57,130 Зашто? 18 00:00:57,130 --> 00:00:59,310 мислим, Зар је тако тешко? 19 00:01:01,010 --> 00:01:02,648 Ово су неки примери од неколико покушаја 20 00:01:02,648 --> 00:01:04,589 да праве амфибијске аутомобиле током година. 21 00:01:05,182 --> 00:01:06,661 И сви раде! 22 00:01:06,661 --> 00:01:07,752 ...или скоро. 23 00:01:07,752 --> 00:01:11,463 Али ниједна није очарала јавна имагинација. 24 00:01:11,463 --> 00:01:14,673 Па, хајде да покушамо да то променимо! 25 00:01:15,064 --> 00:01:17,065 Нас троје пратимо различитим путевима. 26 00:01:17,065 --> 00:01:18,458 Купили смо сваки ауто. 27 00:01:18,458 --> 00:01:21,689 Сада имамо 2 дана да их учини амфибијским. 28 00:01:22,064 --> 00:01:24,192 И на крају, наравно да ће их бити мистериозни изазов 29 00:01:24,192 --> 00:01:27,632 да видим ко урадио најбољи посао. 30 00:01:31,996 --> 00:01:34,747 купио сам ово, гласник тријумфа. 31 00:01:34,747 --> 00:01:38,497 И ево моје идеје: уместо тога да користи мотор, 32 00:01:38,497 --> 00:01:39,875 да се помери у води, 33 00:01:39,875 --> 00:01:43,488 Поставићу јарбол и неке свеће. 34 00:01:43,737 --> 00:01:45,578 Зар није бриљантно? 35 00:01:49,801 --> 00:01:53,222 Немам појма шта Џејмс ради. 36 00:01:53,222 --> 00:01:58,222 Нико од нас нема појма где ћемо урадити тест. 37 00:01:58,222 --> 00:02:02,634 Мислим да ће то бити река, или можда канал. 38 00:02:02,634 --> 00:02:05,605 Зато сам и купио кућа на точковима... 39 00:02:05,605 --> 00:02:09,664 које ћу трансформисати у а плутајућа кућа, или скоро. 40 00:02:12,282 --> 00:02:15,903 Да, то ће бити мој дом, далеко од куће. На копну, или у води. 41 00:02:15,903 --> 00:02:18,216 И биће пријем топло у њој, 42 00:02:18,216 --> 00:02:19,249 где год да идем. 43 00:02:19,452 --> 00:02:22,701 Највише је за вишеструку употребу вишенаменских возила, 44 00:02:22,701 --> 00:02:23,763 свих времена! 45 00:02:25,073 --> 00:02:27,413 А ја? Па, дошао сам у Солент... 46 00:02:27,413 --> 00:02:30,223 да видим старог пријатеља. Његово име је Стеве Цуртис... 47 00:02:30,223 --> 00:02:33,928 и освојио је светско првенство Класа 1 бродова на мору, 48 00:02:33,928 --> 00:02:35,201 седам пута. 49 00:02:35,653 --> 00:02:37,253 Ево у чему је ствар... 50 00:02:37,784 --> 00:02:41,363 Проблем амфибијских аутомобила, је да су веома компликоване. 51 00:02:41,363 --> 00:02:42,320 Морате послати снага на точковима, 52 00:02:42,320 --> 00:02:43,214 а кад уђеш у воду... 53 00:02:44,234 --> 00:02:45,089 морају престати да се крећу точкови, 54 00:02:45,089 --> 00:02:46,970 померите полугу и послати снагу на пропелер. 55 00:02:46,970 --> 00:02:48,499 Па зашто не набави ауто, 56 00:02:48,499 --> 00:02:50,333 и уградити ванбродски мотор пре? 57 00:02:50,845 --> 00:02:52,745 - Да. - Упалиће! 58 00:02:52,745 --> 00:02:54,875 Засигурно. Какав ауто имамо? 59 00:02:56,555 --> 00:02:59,864 Да! То је камионет Тоиота Хилук, 60 00:02:59,864 --> 00:03:01,454 које сам изабрао из два разлога: 61 00:03:02,267 --> 00:03:04,789 Прво, како смо доказали са низом тестова 62 00:03:04,789 --> 00:03:07,847 на Топ Геар-у, она је потпуно неуништива. 63 00:03:08,637 --> 00:03:12,161 И друго, тај задњи То је савршена тачка везивања 64 00:03:12,161 --> 00:03:13,473 за ванбродски мотор. 65 00:03:13,473 --> 00:03:17,897 То ће бити довољно, јер Ако га поставите овде, можете га спустити. 66 00:03:17,897 --> 00:03:19,442 Можемо мало продужити осовину. 67 00:03:21,088 --> 00:03:25,591 Размишљао сам о томе, Стеве, да будем искрен. 68 00:03:25,591 --> 00:03:28,717 У ствари, размишљао сам у ДВА од ових, 69 00:03:28,717 --> 00:03:30,969 уместо једног од ових. 70 00:03:31,353 --> 00:03:35,626 -Колико коња има? -2,3, што ће бити довољно. 71 00:03:35,626 --> 00:03:37,975 2.3 је количина мали од коња. 72 00:03:37,975 --> 00:03:39,197 Искрено, желим ово. 73 00:03:39,426 --> 00:03:41,396 Али ти не желиш да се помери? 74 00:03:41,396 --> 00:03:46,696 Ово има 225 коњских снага. Дакле, два ће дати 450 коњских снага. 75 00:03:46,696 --> 00:03:48,837 Ово даје пола снаге Формуле 1! 76 00:03:48,837 --> 00:03:50,730 Биће воде, мислим... 77 00:03:51,767 --> 00:03:53,810 Не можете ставити два! Она ће бити ван контроле, 78 00:03:53,810 --> 00:03:56,096 постаће нестабилан и преврнути се! 79 00:03:56,358 --> 00:03:57,897 Џереми је изабрао Стива, 80 00:03:57,897 --> 00:04:00,071 јер је стручњак у хидродинамици, 81 00:04:00,348 --> 00:04:02,468 а ипак је остало свађајући се с њим. 82 00:04:02,468 --> 00:04:05,868 Изабрао сам свог стручњака на основу вашег акцента. 83 00:04:05,868 --> 00:04:08,288 Овде можемо продужити крму... 84 00:04:08,288 --> 00:04:10,068 да ти дам место маневрисати чамцем, 85 00:04:10,068 --> 00:04:11,348 у летњим данима. 86 00:04:11,978 --> 00:04:14,643 За разлику од Џеремија, Ја бих се преселио 87 00:04:14,643 --> 00:04:17,147 један пропелер, са мотором комбија. 88 00:04:17,147 --> 00:04:20,260 Иако је само дизел од 1,6 литара. 89 00:04:20,260 --> 00:04:22,335 Не мора да буде брзо, зар не? тркачки чамац! 90 00:04:22,335 --> 00:04:23,903 Само желим да буде као барка. 91 00:04:26,860 --> 00:04:29,217 Дрво, алуминијум, неке жице, 92 00:04:29,217 --> 00:04:32,919 звуци на ветру, а мали ветробран на врху. 93 00:04:32,919 --> 00:04:36,872 Нека изгледа као Русселл Кроу, у "Господару мора". 94 00:04:36,872 --> 00:04:37,953 Тачно! 95 00:04:37,953 --> 00:04:40,159 Био сам чврст задржи мој камион 96 00:04:40,159 --> 00:04:41,590 што сличније са аутом... 97 00:04:41,590 --> 00:04:43,993 не рачунајући два мотора ванбродски, очигледно. 98 00:04:43,993 --> 00:04:46,703 Али Стив је инсистирао да јесте морају имати шкољку. 99 00:04:46,703 --> 00:04:49,063 - Шта он зна? - Ово је компликовано. 100 00:04:49,063 --> 00:04:50,235 То је случај... 101 00:04:50,235 --> 00:04:53,853 Да ли желите да она прошета до испред у води, или не? 102 00:04:53,853 --> 00:04:55,701 Дакле, биће вам потребан овај део. 103 00:04:55,701 --> 00:04:57,655 Мислим да ћемо морати покрити део пода, 104 00:04:57,655 --> 00:04:59,193 Мислим да не можемо остави точкове... 105 00:04:59,193 --> 00:05:02,055 - Мислим да је боље закључати вешање. - Нећемо то урадити. 106 00:05:02,055 --> 00:05:04,128 - Како... - То је амфибијски ауто! 107 00:05:04,128 --> 00:05:06,104 То значи да је ауто који хода по води. 108 00:05:06,104 --> 00:05:07,671 Ако ћеш закључати точкове, он више није. 109 00:05:07,671 --> 00:05:10,265 Али када уђете воде, они ће пасти. 110 00:05:17,406 --> 00:05:20,556 У међувремену, Џејмс је имао основнији проблем. 111 00:05:20,846 --> 00:05:24,057 - Позваћу момке да га гурну. - Могло би? 112 00:05:24,426 --> 00:05:27,667 - Хрчак! како си? - Врло добро, хвала! Па, стварно! 113 00:05:27,667 --> 00:05:29,496 шта то радиш? шта си купио? 114 00:05:29,496 --> 00:05:32,017 Заправо, не желим да ти кажем! 115 00:05:32,017 --> 00:05:34,748 Али то је врло "агилно", као друмско возило. 116 00:05:34,748 --> 00:05:36,903 Као чамац, кладим се ко ће бити победник. 117 00:05:37,297 --> 00:05:41,489 - Кладим се да је Лотус Есприт, зар не? - Па, он има једно тело. 118 00:05:42,809 --> 00:05:45,758 Дакле, некако јесте спортске тежње. 119 00:05:45,758 --> 00:05:48,149 а шта имаш, у смислу погона? 120 00:05:50,619 --> 00:05:55,399 Много снаге. користићу пуна снага на броду. 121 00:05:55,399 --> 00:05:58,169 Хамонд је тврдио ваше карте добро скривене. 122 00:05:58,169 --> 00:05:59,400 - Хало? - Маи! 123 00:05:59,400 --> 00:06:01,267 - Цларксон! - Јесте ли се чули са хрчком? 124 00:06:01,267 --> 00:06:03,402 Па, да. Али не могу узети много од њега. 125 00:06:03,402 --> 00:06:05,867 Каже ауто Има задњи мотор, 126 00:06:05,867 --> 00:06:08,181 али то није 911. Мислим купио Хиллман Имп, 127 00:06:08,181 --> 00:06:09,563 и прави подморницу. 128 00:06:17,750 --> 00:06:20,181 ДРИ ВЕТ 129 00:06:21,366 --> 00:06:24,986 Један овде... А сада, још један тамо! 130 00:06:24,986 --> 00:06:28,026 Не могу вам рећи шта како је опасно и смешно... 131 00:06:28,026 --> 00:06:30,897 - Зашто би било...? - Да докажем да је само један мотор 132 00:06:30,897 --> 00:06:31,698 било би довољно... 133 00:06:31,698 --> 00:06:34,230 Стив ме је повео на брод трка са једним мотором. 134 00:06:34,230 --> 00:06:35,911 И погодите кога смо нашли? 135 00:06:37,628 --> 00:06:40,078 Сећајући се његових једриличарских способности. 136 00:06:40,078 --> 00:06:42,687 Овде је чамац који се зове "Хеј Престо." 137 00:06:42,687 --> 00:06:45,147 Овде је чамац који се зове "Пуффин." Здраво, "Пуффин"! 138 00:06:47,960 --> 00:06:51,281 - Јамес! - Цларксон! шта то радиш? 139 00:06:51,281 --> 00:06:54,538 Он то покушава да покаже довољан је један мотор. 140 00:06:54,538 --> 00:06:55,805 куда идеш? 141 00:06:56,100 --> 00:06:59,631 Где год да крене. јесам поново научити пловити. 142 00:06:59,631 --> 00:07:02,581 Колико је прошло од тада Ко је био на једрилици? 143 00:07:02,581 --> 00:07:04,041 31 година. 144 00:07:07,121 --> 00:07:08,801 Ти гусару! 145 00:07:13,753 --> 00:07:16,669 Чак и у овом малом ходнику, достигли смо 110 км/х, 146 00:07:16,669 --> 00:07:19,268 и ухватимо мало ваздуха, и све је било веома узбудљиво. 147 00:07:20,234 --> 00:07:21,245 али... 148 00:07:21,245 --> 00:07:23,055 И даље мислим да ти треба два мотора. 149 00:07:24,591 --> 00:07:25,962 Извини, али мислим. 150 00:07:32,193 --> 00:07:34,394 - Промешајте ово левом руком. -Да! 151 00:07:34,394 --> 00:07:36,868 Да бисте створили простор за Стевеова бескорисна шкољка, 152 00:07:36,868 --> 00:07:38,944 разбијач грма би морао бити уклоњен из Тоиоте. 153 00:07:39,443 --> 00:07:42,376 Али као Хилук, показала је отпор. 154 00:07:52,126 --> 00:07:55,622 Урадићу ауспух проћи кроз цев, 155 00:07:55,622 --> 00:07:57,444 кроз комби и изађи кроз плафон... 156 00:07:57,444 --> 00:08:00,408 Па, мислим... Видиш? Мали завршни додир. 157 00:08:00,408 --> 00:08:01,719 Димњак. 158 00:08:03,679 --> 00:08:06,130 стринг... 159 00:08:06,500 --> 00:08:10,399 Ово би могло проћи врло добро фронт. Ја ћу узети један од ових. 160 00:08:13,250 --> 00:08:14,600 Можда патка. 161 00:08:16,340 --> 00:08:18,590 Ја сам у пламену! 162 00:08:20,441 --> 00:08:22,441 - @* - Проклетство! 163 00:08:33,788 --> 00:08:35,887 Забога! 164 00:08:37,217 --> 00:08:38,497 У реду, доста је. 165 00:08:40,887 --> 00:08:43,347 Имали смо само један дан припремити... 166 00:08:43,347 --> 00:08:46,967 А наша возила су била далеко бити пловни. 167 00:08:47,528 --> 00:08:49,397 Мој је још био у пламену. 168 00:08:57,244 --> 00:08:58,414 сада... 169 00:09:00,774 --> 00:09:03,723 Вратићемо се касније, и види како ствари 170 00:09:03,723 --> 00:09:06,484 страшно погрешити за једног од нас! 171 00:09:07,205 --> 00:09:09,183 Али у међувремену, идемо са вестима 172 00:09:09,183 --> 00:09:11,278 Да, апсолутно, сада, Да ли познајете псе? 173 00:09:11,278 --> 00:09:13,663 Који воле да остану у прозорима аутомобила 174 00:09:13,663 --> 00:09:16,627 Ово су нам послали Топ Геар Дог, 175 00:09:16,627 --> 00:09:18,654 у случају да узмемо Она у кабриолету. 176 00:09:19,446 --> 00:09:20,879 Дакле, она ништа не хвата у очима... 177 00:09:21,184 --> 00:09:24,096 најновија мода, зове се "пси". 178 00:09:24,362 --> 00:09:28,641 - Видиш, само стави на пса... - То није "псећа чаша"! 179 00:09:28,641 --> 00:09:31,885 То је нормалан пар наочара, са "о" рез, а "пас" на предњој страни. 180 00:09:31,885 --> 00:09:35,029 Не, не, они су "пси", јер Постоји посебан уређај... 181 00:09:35,241 --> 00:09:37,211 Обуци га и држи ово део око њене крагне, 182 00:09:37,211 --> 00:09:38,319 и она може да га скине. 183 00:09:38,319 --> 00:09:40,854 И кад год хоћеш, можеш врати га, овако. 184 00:09:41,538 --> 00:09:43,442 Како ће она ставити назад? 185 00:09:47,080 --> 00:09:47,902 па... 186 00:09:48,636 --> 00:09:52,275 мораће да измишља нове "кул пси"! 187 00:09:52,275 --> 00:09:55,048 Онда ће бити заробљени до шапа и... 188 00:09:55,048 --> 00:09:56,281 Да видимо како Она остаје, идемо. 189 00:09:56,281 --> 00:09:58,493 - ТГ, дођи девојко. - Хајде да га обучемо. 190 00:09:59,873 --> 00:10:00,953 не знам како... 191 00:10:02,581 --> 00:10:04,991 Браво ТГ штене! 192 00:10:10,281 --> 00:10:11,179 Она то убија! 193 00:10:12,545 --> 00:10:14,757 Имамо много писама у овом програму. 194 00:10:14,757 --> 00:10:18,637 Љути људи говоре не Причамо о приступачним аутомобилима... 195 00:10:18,637 --> 00:10:19,743 знате, породични аутомобили. 196 00:10:19,743 --> 00:10:22,998 Један нервозан посебно позвао је Би-Би-Си прошле недеље 197 00:10:22,998 --> 00:10:24,634 рекавши да ми били смо срамота. 198 00:10:25,235 --> 00:10:27,228 Добри господине Неедхан, погледајте ово! 199 00:10:27,228 --> 00:10:29,373 Ово је нова Ваукхалл Цорса... 200 00:10:31,650 --> 00:10:33,588 И настављајући... 201 00:10:35,293 --> 00:10:37,639 добре вести, добре вести... 202 00:10:37,639 --> 00:10:39,757 Због несташице воде, и глобално загревање... 203 00:10:39,757 --> 00:10:43,094 забрањена црева, и Крај је прања аутомобила. 204 00:10:43,094 --> 00:10:45,569 - Завршио је! - То нису добре вести! 205 00:10:45,804 --> 00:10:49,189 Не волим прљава кола, и волим да перем ауто. 206 00:10:49,189 --> 00:10:51,291 Сви који перу кола не мисле исправно, 207 00:10:51,291 --> 00:10:52,758 или има несрећан брак. 208 00:10:52,758 --> 00:10:54,192 Претворио сам га у а породични догађај. 209 00:10:54,192 --> 00:10:57,233 Моја најстарија ћерка има 5 година, и воли да пере ауто са мном. 210 00:10:57,233 --> 00:10:58,457 Делимо! 211 00:10:58,457 --> 00:11:00,611 Живите у реклами од јогурта? 212 00:11:02,122 --> 00:11:03,185 Не, стварно је забавно. 213 00:11:03,185 --> 00:11:04,532 Твој ауто је одвратан! 214 00:11:04,532 --> 00:11:08,174 Посебно унутрашњост, То је одвратно. 215 00:11:08,174 --> 00:11:09,169 Изгледа као контејнер за смеће. 216 00:11:09,169 --> 00:11:11,519 Све што сам икада купио У мом је ауту. 217 00:11:12,386 --> 00:11:14,854 Само тако. За сваки град у који одем... 218 00:11:14,854 --> 00:11:18,369 Имам каталог, мапе за све странке... 219 00:11:18,834 --> 00:11:20,630 А онда кад ухватим било каква болест, 220 00:11:20,630 --> 00:11:22,139 Имам лек погодан у аутомобилу. 221 00:11:22,139 --> 00:11:23,528 Увек постоји пилула... 222 00:11:23,528 --> 00:11:24,800 ...баш тамо. 223 00:11:25,642 --> 00:11:27,091 Једина ствар коју сам Остављам га у ауту 224 00:11:27,091 --> 00:11:31,211 То је мала четкица за уклањање прашина са дугмади. 225 00:11:34,068 --> 00:11:35,554 Плашиш ме, Меј. 226 00:11:36,478 --> 00:11:39,162 И волим да дозволим поравнати вентилациони отвори, 227 00:11:39,162 --> 00:11:41,411 - да буде симетричан. - Престани да причаш, одмах. 228 00:11:42,364 --> 00:11:44,247 - А ако их неко дотакне... - Престани да причаш. 229 00:11:44,247 --> 00:11:45,498 ...јако сам нервозан. 230 00:11:46,511 --> 00:11:50,261 - Он ме стварно плаши. - Да, страшан је. 231 00:11:50,261 --> 00:11:51,162 Хеј, слушај. 232 00:11:51,162 --> 00:11:54,389 Знате те знакове електроника коју видите на М25, 233 00:11:54,389 --> 00:11:58,175 са огромним порукама „Загушења пред нама” 234 00:11:58,175 --> 00:12:00,001 - И никад нема? - Не, не постоји. 235 00:12:00,001 --> 00:12:01,005 Знате ли зашто? 236 00:12:01,005 --> 00:12:03,090 Па зато што никад није било а корелација 237 00:12:03,090 --> 00:12:05,192 између електронског дисплеја и истина. 238 00:12:05,192 --> 00:12:06,845 То је истина. 239 00:12:06,845 --> 00:12:09,173 Мој пријатељ има микроталасну са електронским дисплејом, 240 00:12:09,173 --> 00:12:11,987 и кад у њему нешто спрема, прави "плим" и каже: 241 00:12:11,987 --> 00:12:13,119 „Пријатан апетит.“ 242 00:12:13,725 --> 00:12:16,367 што је мало вероватно, долази из микроталасне. 243 00:12:17,466 --> 00:12:21,124 Још више када сам сушим панталоне на њему. 244 00:12:23,576 --> 00:12:25,468 Писало је, "Бон аппетит." 245 00:12:25,468 --> 00:12:27,558 У микроталасној пећници пријатеља? 246 00:12:27,558 --> 00:12:30,559 То значи да је било без панталоне у кухињи пријатеља! 247 00:12:30,559 --> 00:12:33,238 Вероватно поред њега! 248 00:12:33,548 --> 00:12:34,619 шта си радио? 249 00:12:34,619 --> 00:12:36,548 - А ако би се пријатељ појавио... - Опрао сам га! 250 00:12:36,548 --> 00:12:38,616 ...за доручак, а ти без панталона... 251 00:12:39,188 --> 00:12:41,823 - Користио сам другу... - Престани да причаш. Престани да причаш. 252 00:12:42,461 --> 00:12:44,460 - Престани поново да причаш. - Нема сушару. 253 00:12:45,602 --> 00:12:47,441 Морам да се вратим, ок? 254 00:12:47,441 --> 00:12:49,852 Зато што сам истраживао о томе. 255 00:12:49,852 --> 00:12:53,774 Рећи ћу вам зашто су леже на дисплејима М25. 256 00:12:53,774 --> 00:12:55,607 Ако ставе "Загушења пред нама", 257 00:12:55,607 --> 00:12:57,972 могу се смањити ограничење брзине. 258 00:12:57,972 --> 00:13:01,504 И то покреће радаре, и снимају камере. 259 00:13:01,504 --> 00:13:03,679 - Најнижом брзином? - Да, јер ако је аутопут 260 00:13:03,679 --> 00:13:05,657 је празан, граница је 110 км/х, 261 00:13:05,657 --> 00:13:06,629 и камере се укључују на 110. 262 00:13:06,629 --> 00:13:07,970 Ако кажу да јеси загушен, 263 00:13:07,970 --> 00:13:11,308 граница пада на 80, камере се укључују при 80 км/х. 264 00:13:11,874 --> 00:13:14,056 Озбиљно, апсолутно је истина. 265 00:13:14,056 --> 00:13:16,009 Ако сте на аутопуту потпуно празан, 266 00:13:16,009 --> 00:13:17,084 Они ће рећи: „Извини, направили смо грешку" 267 00:13:17,084 --> 00:13:19,844 Али камере снимају и не можеш ништа. 268 00:13:19,844 --> 00:13:22,275 - Дакле, то је шала? - Да. 269 00:13:23,010 --> 00:13:27,045 Чињеница је да ако прођете радар, и даље ћете бити ухваћени. 270 00:13:27,045 --> 00:13:28,845 Хеј, слушај, моја мама... 271 00:13:28,845 --> 00:13:30,242 Запамти шта сам рекао прошле сезоне 272 00:13:30,242 --> 00:13:31,582 шта бих купио Хонда Цивиц за њу? 273 00:13:32,559 --> 00:13:36,261 Она је пробна вожња једног и, Није јој се свидело. 274 00:13:36,261 --> 00:13:37,810 - Зашто не? - Зато што она то каже 275 00:13:37,810 --> 00:13:38,921 мењач је погрешан. 276 00:13:39,490 --> 00:13:42,398 Како то? Да ли је благајница рекла нешто погрешно? 277 00:13:42,972 --> 00:13:44,880 Не, рекла је сваки пут да мењаш брзине, 278 00:13:44,880 --> 00:13:46,410 завршићеш на шофершајбни. 279 00:13:46,410 --> 00:13:48,881 И знаш Џејмса, тестирао си ово ауто пре две недеље, 280 00:13:48,881 --> 00:13:52,159 а ја сам изненађен да ти није споменуо овај недостатак. 281 00:13:52,159 --> 00:13:52,904 И велике. 282 00:13:53,194 --> 00:13:55,914 Нисам мислио да је неко био би заинтересован за то. 283 00:13:55,914 --> 00:13:57,891 Као да удари у шофершајбну, сваки пут када мењате брзину? 284 00:13:57,891 --> 00:14:00,148 Ово није карактеристика који интересује потрошача. 285 00:14:01,252 --> 00:14:04,474 Сада имам проблем: Шта да јој купим? 286 00:14:04,721 --> 00:14:06,863 Јеси ли видео ову? Нобле М15? Шта кажеш на то? 287 00:14:08,219 --> 00:14:09,449 Да, реци ми више... 288 00:14:09,718 --> 00:14:10,667 225.000 Р$. 289 00:14:11,343 --> 00:14:14,791 В6 мотор, 3-литарски би-Турбо, 296 км/х. 290 00:14:14,791 --> 00:14:17,887 Британска производња, наравно. 0 до 100 испод 4 секунде. 291 00:14:18,149 --> 00:14:20,737 Куцала би на задњи прозор, ако је прођем кроз то. 292 00:14:21,771 --> 00:14:24,345 - Могуће да. - Примамљиво, морам рећи. 293 00:14:24,345 --> 00:14:26,591 Можда, можда ово бити одговор. 294 00:14:26,591 --> 00:14:28,813 Слушај, Лотос избезумљен једном заувек, 295 00:14:28,813 --> 00:14:30,823 тамо у плантажама репа из Норфолка. 296 00:14:30,823 --> 00:14:34,097 Мора да су полудели много ствари 297 00:14:34,097 --> 00:14:36,424 које сам мислио да покажем за тебе. 298 00:14:36,424 --> 00:14:38,723 Они раде на а нови аутомобил са средњим мотором, 299 00:14:38,723 --> 00:14:40,520 да замени Есприт. 300 00:14:40,520 --> 00:14:42,330 - Имам фотографију, погледај. - Добро. 301 00:14:42,330 --> 00:14:44,998 изгледа веома добро, То је само цртеж, наравно, 302 00:14:44,998 --> 00:14:46,563 али кажу изгледаће овако. 303 00:14:46,563 --> 00:14:48,409 Имају ово... 304 00:14:48,409 --> 00:14:50,589 Па они раде са Фолксвагеном, 305 00:14:50,589 --> 00:14:51,606 То је врста трицикла. 306 00:14:51,606 --> 00:14:53,200 - Цоол! - Има точак позади. 307 00:14:53,200 --> 00:14:56,570 Ово је "кросовер" седмосед, 308 00:14:56,570 --> 00:14:58,985 Нешто као Волво КСЦ90. 309 00:14:58,985 --> 00:15:01,883 Имају Европу, што је као Елисе, глаткија и већа. 310 00:15:01,883 --> 00:15:05,211 Они стварају Елисе мање моћан и јефтинији, 311 00:15:05,211 --> 00:15:07,455 и ту је нови Екиге, зар не? 312 00:15:07,455 --> 00:15:10,230 Зове се Екиге С, и остаје потпуно веран 313 00:15:10,230 --> 00:15:11,252 на стару Лотус филозофију... 314 00:15:11,252 --> 00:15:13,712 „Поједноставите и додати лакоћу." 315 00:15:25,584 --> 00:15:27,654 За разлику од било које други произвођач аутомобила, 316 00:15:27,654 --> 00:15:30,562 Лотус не пита шта купац може желети. 317 00:15:30,779 --> 00:15:33,088 Питају шта муштерија можете одустати. 318 00:15:35,781 --> 00:15:38,492 И чини се да можемо да пустимо од много ствари. 319 00:15:38,492 --> 00:15:41,293 У ствари, постоји само два луксуза овде: 320 00:15:41,662 --> 00:15:45,044 Има електричне прозоре на страни возача... 321 00:15:45,804 --> 00:15:49,224 И још један овде, али су факултативни. 322 00:15:54,099 --> 00:15:56,445 Да ли заиста стичете утисак 323 00:15:56,445 --> 00:15:59,013 да нема отпада било ко у овом ауту... 324 00:15:59,013 --> 00:16:02,171 Да је он, у суштини, картинг за улице. 325 00:16:03,691 --> 00:16:06,753 Поред овог амблема страшно овде, 326 00:16:06,753 --> 00:16:09,027 то је изгледа дошло на меморандуму 327 00:16:09,027 --> 00:16:10,397 арапског хотелског ланца, 328 00:16:10,397 --> 00:16:13,443 има фарове, дакле кад падне мрак, 329 00:16:13,443 --> 00:16:15,275 кров, када пада киша... 330 00:16:15,275 --> 00:16:18,021 и ове "полу-слицк" гуме за кад не пада киша... 331 00:16:18,431 --> 00:16:19,552 Као сада. 332 00:16:25,904 --> 00:16:29,997 ако се сећате, тестирали смо нормалан Екиге 333 00:16:29,997 --> 00:16:31,151 пре неколико година. 334 00:16:31,151 --> 00:16:33,888 Дошао је на стазу и боље маневрисао 335 00:16:33,888 --> 00:16:35,768 него хеликоптер напада. 336 00:16:37,092 --> 00:16:41,044 А овај је практично исти, у погледу вожње. 337 00:16:45,184 --> 00:16:46,744 Боже, како је добро! 338 00:16:51,384 --> 00:16:53,862 Тамо где није једнак, Испод хаубе је... 339 00:16:53,862 --> 00:16:59,041 јер су уградили компресор на Тоиотином мотору од 1,8 литара. 340 00:16:59,041 --> 00:17:02,156 Дакле, сада има енергију да произведе Г-силу. 341 00:17:06,496 --> 00:17:09,257 Максимална брзина: 238 км/х. 342 00:17:09,986 --> 00:17:12,347 0 до 100 км/х: 4 секунде! 343 00:17:12,959 --> 00:17:15,746 Ово је ауто брже убрзање 344 00:17:15,746 --> 00:17:17,366 који је Лотус икада произвео! 345 00:17:17,852 --> 00:17:21,183 Осећај је да већина импресионира. 346 00:17:21,183 --> 00:17:24,822 Сада сам у 6. брзини, при 100 км/х, 347 00:17:24,822 --> 00:17:26,710 убрзај и осетићеш... 348 00:17:26,710 --> 00:17:30,237 овај невидљиви талас обртног момента гурајући те. 349 00:17:30,458 --> 00:17:33,302 То је као кад пливаш и ухваћен је у струји. 350 00:17:33,661 --> 00:17:34,972 "Одакле то?!" 351 00:17:36,262 --> 00:17:37,583 Само се ти не удавиш. 352 00:17:39,183 --> 00:17:43,154 Ово стварно Прави ауто! 353 00:17:45,903 --> 00:17:49,923 Да видим како је добар, Смислио сам мали тест. 354 00:17:53,231 --> 00:17:55,335 Ово је Форд Мустанг, 355 00:17:55,335 --> 00:17:58,700 прави један од највећих компаније широм света, 356 00:17:58,700 --> 00:18:00,351 у Детроиту, Мичиген... 357 00:18:00,351 --> 00:18:01,793 "Мотор Цити". 358 00:18:03,623 --> 00:18:08,925 Има 4,6 литарски В8 и 304 коња испред, 359 00:18:09,486 --> 00:18:13,007 погон на задње точкове, а Стиг у средини. 360 00:18:16,310 --> 00:18:19,946 А он је поред аута пластичне 361 00:18:19,946 --> 00:18:22,510 које су направили неки засадници репа у Норфолку, 362 00:18:22,510 --> 00:18:25,266 који се води од дебелог момка, 363 00:18:25,266 --> 00:18:26,666 са лошим куком. 364 00:18:27,614 --> 00:18:30,832 Ок, гледај трку два окрета 365 00:18:30,832 --> 00:18:32,303 у нашем кратком споју. 366 00:18:40,089 --> 00:18:43,089 Сусхи против хамбургер! 367 00:18:57,050 --> 00:18:58,411 Хајде, Стиг! 368 00:18:58,411 --> 00:19:00,721 Не заостајај, идемо! 369 00:19:02,084 --> 00:19:07,657 Имам само 1,8 литара, има скоро 3 пута више... 370 00:19:07,657 --> 00:19:09,976 И дупло више цилиндара! 371 00:19:12,237 --> 00:19:16,557 Могу кочити касније од њега, постани јачи од њега... 372 00:19:16,557 --> 00:19:19,798 а ја убрзавам брже од њега! 373 00:19:22,408 --> 00:19:23,428 где је он? 374 00:19:25,139 --> 00:19:27,289 Не знам зашто настављам да тражим у ретровизору, 375 00:19:27,289 --> 00:19:29,773 јер све што видим То је мотор! 376 00:19:30,910 --> 00:19:32,661 Он је веома далеко! 377 00:19:43,754 --> 00:19:46,976 Норфолк 1 к 0 Детроит 378 00:19:48,087 --> 00:19:50,907 Искрено, резултат није Било је веома изненађујуће... 379 00:19:52,396 --> 00:19:55,495 Јер све што се прода у грамима, увек ће бити 380 00:19:55,495 --> 00:19:58,398 узбудљивије од оно што се продаје у килограмима. 381 00:19:58,398 --> 00:20:03,693 Шафран је, на пример, више узбудљиво од купања... 382 00:20:04,064 --> 00:20:06,293 или угаљ, или стајњак. 383 00:20:07,353 --> 00:20:11,375 По мом мишљењу, овај ауто Постоје само три проблема. 384 00:20:12,595 --> 00:20:16,337 Кошта 99.000 Р$, што је много. 385 00:20:16,337 --> 00:20:19,498 Прилично је бучно када прелази 135 км/х... 386 00:20:19,498 --> 00:20:23,332 И осим ако није танак и окретан као он, 387 00:20:23,332 --> 00:20:26,660 изаћи из тога може бити помало недостојан. 388 00:20:35,104 --> 00:20:39,439 Све у свему, то је само тријумф британског инжењерства. 389 00:20:51,525 --> 00:20:54,877 - Мора да мислите да је огроман. - То је џин! Али чекај... 390 00:20:55,758 --> 00:20:58,939 шта говориш да ли је то "мало и лагано" 391 00:20:58,939 --> 00:21:01,544 Уопште је боље чула, зар не? 392 00:21:02,382 --> 00:21:04,591 - Не, не кажем то. - Па, то је оно што кажеш. 393 00:21:04,591 --> 00:21:06,231 - Нисам. - Да, јесте. 394 00:21:06,483 --> 00:21:09,249 Па, ми ћемо то доказати сазнајући како то ради 395 00:21:09,249 --> 00:21:11,709 у потпуном обрту на нашој тест стази. 396 00:21:11,709 --> 00:21:14,949 Да, а то значи предати га нашем одомаћеном пилоту. 397 00:21:15,359 --> 00:21:18,659 Неки кажу да су њихове гениталије они су наопачке... 398 00:21:19,639 --> 00:21:21,235 А да је хтео, 399 00:21:21,235 --> 00:21:25,057 Могао је да провали код ДаВинци за 43 секунде. 400 00:21:26,060 --> 00:21:29,102 Све што знамо, је да је он Стиг. 401 00:21:31,395 --> 00:21:33,895 И отишао је, сјајно праћка, 402 00:21:33,895 --> 00:21:35,294 захваљујући тим глатким гумама... 403 00:21:35,536 --> 00:21:38,945 И то што ништа не тежи! Лет до првог скретања... 404 00:21:39,157 --> 00:21:41,099 Погледај ово, потпуно глатко 405 00:21:41,099 --> 00:21:43,004 потпуно контролисан, огроман... 406 00:21:43,004 --> 00:21:44,706 Чекај мало, затресло се мало тамо, 407 00:21:44,706 --> 00:21:46,300 али Стиг се побринуо за то, нема проблема! 408 00:21:47,024 --> 00:21:48,831 <и>Петер ха цинкуе анни. 409 00:21:49,552 --> 00:21:51,031 <и>Петер има 5 година. 410 00:21:51,712 --> 00:21:54,562 Стиг већ мора да течно говори италијански, небитно у овом тренутку! 411 00:21:54,843 --> 00:21:56,606 Пролазећи кроз Чикаго, погледајте унутрашњу гуму! 412 00:21:56,606 --> 00:21:57,907 Прави дим... 413 00:21:57,907 --> 00:21:59,670 Јер не постоји самоблокирајући диференцијал! 414 00:21:59,670 --> 00:22:02,069 Долазим у Хаммерхеад! 415 00:22:02,069 --> 00:22:03,948 Лотоси обично одлазе окренут овде, 416 00:22:03,948 --> 00:22:05,169 и овај такође, али... 417 00:22:05,169 --> 00:22:08,416 Гледај, наставља да прави дим, То је право на врху линије! 418 00:22:09,563 --> 00:22:11,657 <и>У таксију сам. 419 00:22:12,076 --> 00:22:13,386 <и>Треба ми такси. 420 00:22:13,749 --> 00:22:14,715 Не треба му такси, 421 00:22:14,715 --> 00:22:16,659 има ово мало комарац за игру! 422 00:22:17,550 --> 00:22:20,592 По Фоллов-Тхроугх, то је веома Брзо са овим гумама! 423 00:22:20,592 --> 00:22:22,802 Сада, хоће ли бити брз овде? Врло брзо! 424 00:22:23,282 --> 00:22:24,880 Али вероватно је овде 425 00:22:24,880 --> 00:22:27,173 где недостатак моћи може утицати на временске прилике! 426 00:22:27,614 --> 00:22:30,219 Претпоследњи ред, ево га, 427 00:22:30,219 --> 00:22:32,675 снажно кочење! Тачно је на крајњој граници... 428 00:22:32,675 --> 00:22:34,504 И ето га! 429 00:22:35,305 --> 00:22:37,366 Невероватно, невероватно. 430 00:22:38,135 --> 00:22:41,202 Ово скоро сигурно то је био најекономичнији повратак 431 00:22:41,202 --> 00:22:42,017 на нашој стази. 432 00:22:42,245 --> 00:22:46,404 И урадио је у 1:25.10, погледај ово. 433 00:22:46,404 --> 00:22:48,283 Брже од Ферари 575... 434 00:22:48,283 --> 00:22:51,746 Брже од М5! Тако да то иде на сто. 435 00:22:51,746 --> 00:22:55,285 Сада да видимо куда иде на Цоол Валл! 436 00:22:56,476 --> 00:23:01,493 Да, ево га, Цоол Валл! 437 00:23:01,493 --> 00:23:03,036 И почели смо 438 00:23:03,036 --> 00:23:04,966 Са Екиге-ом, ево га. 439 00:23:04,966 --> 00:23:06,304 Прво желим да причам о боји. 440 00:23:06,304 --> 00:23:08,850 Он је бео и изгледа сензационално у белом... 441 00:23:08,850 --> 00:23:11,330 и зашто је бела боја тренутка. 442 00:23:11,630 --> 00:23:14,138 - Апсолутно. - 911, сјајно у белој боји. 443 00:23:14,138 --> 00:23:15,139 Голф ГТи, Форд ГТ. 444 00:23:15,139 --> 00:23:17,016 То је иПод ствар. 445 00:23:17,016 --> 00:23:18,783 - Да ли сте знали да су иПод-ови бели? - Да, кул су. 446 00:23:18,783 --> 00:23:22,809 И због тога сам купио беле сунчане наочаре. 447 00:23:22,809 --> 00:23:24,223 То је... није кул. У ствари нису. 448 00:23:26,548 --> 00:23:28,383 Они су сјајни. 449 00:23:28,383 --> 00:23:30,437 Они су бриљантни. 450 00:23:31,771 --> 00:23:35,076 Ово је изузетак у овом правилу. 451 00:23:35,076 --> 00:23:37,027 Неке ствари не остају правни бланко. 452 00:23:37,027 --> 00:23:39,539 ципеле на пример, беле ципеле, зуби... 453 00:23:39,539 --> 00:23:40,753 Изађите из тога! 454 00:23:41,903 --> 00:23:44,052 - То сам већ замислио. - Ово је фантастично. 455 00:23:44,052 --> 00:23:45,150 Изгледа добро у белој боји, 456 00:23:45,150 --> 00:23:47,680 зато смо одлучили стави на таблу и... 457 00:23:47,680 --> 00:23:51,469 То је сјајан ауто, као што је приказано, али није кул. 458 00:23:51,469 --> 00:23:54,150 Није кул, покушао је, али... 459 00:23:54,150 --> 00:23:54,897 Јесте ли чули то? 460 00:23:54,897 --> 00:23:56,814 Ломиш се своје правило. 461 00:23:56,814 --> 00:23:57,815 Правило Кристин Скот Томас. 462 00:23:57,815 --> 00:23:58,829 шта имаш? 463 00:23:58,829 --> 00:24:00,410 Идеш у њену кућу, зар не? 464 00:24:00,410 --> 00:24:03,709 "Хоћеш ли да јашеш мој Лотус?" Не! 465 00:24:03,709 --> 00:24:05,835 Не, мораћеш настави објашњавати 466 00:24:05,835 --> 00:24:06,648 његова сврха све време. 467 00:24:06,648 --> 00:24:08,448 Нема потребе, то је ауто веома лепа, 468 00:24:08,448 --> 00:24:10,248 То је као суперауто, али кошта само 99 хиљада. 469 00:24:10,248 --> 00:24:14,354 Па кажете: „То је скоро супераутомобил, душо" 470 00:24:14,354 --> 00:24:17,183 Није скоро... То је ауто веома бриљантно, и то је крај приче. 471 00:24:17,183 --> 00:24:18,495 Да, јесам ли у праву? 472 00:24:18,495 --> 00:24:19,948 Руке горе, ко мислим да сам у праву. 473 00:24:19,948 --> 00:24:21,703 - Ово су твоја правила. - Мислиш ли да сам у праву? 474 00:24:21,703 --> 00:24:22,704 ето га, сложи се са мном. 475 00:24:22,984 --> 00:24:26,369 Човек у кратким хлачама се сложио, и то је одлучило? 476 00:24:26,369 --> 00:24:29,264 - Да ли ти се свиђа? Мислите ли да је добро? - То је добар ауто. 477 00:24:29,264 --> 00:24:31,201 - Мислиш да је кул? - То је кул ауто. 478 00:24:31,201 --> 00:24:33,871 Твоје кратке панталоне само си све упропастио. 479 00:24:34,499 --> 00:24:35,780 Врати се овамо. 480 00:24:37,204 --> 00:24:39,515 Уништен од човека у кратким панталонама. 481 00:24:43,343 --> 00:24:44,810 каква срамота... 482 00:24:44,810 --> 00:24:47,296 Оде друга компанија Енглескиња је погрешно схватила. 483 00:24:47,296 --> 00:24:49,645 А овај, погледај га. 484 00:24:50,856 --> 00:24:52,118 Овај изгледа добро. 485 00:24:52,118 --> 00:24:55,380 Да, изгледа кул. 486 00:24:55,994 --> 00:24:57,854 Има цевасту шасију, направио Лотус, 487 00:24:57,854 --> 00:24:59,956 то је некад било кул, док се он не појави. 488 00:24:59,956 --> 00:25:00,713 И све упропастити. 489 00:25:00,713 --> 00:25:03,420 То кошта мање од 18.000 Р$. 490 00:25:03,420 --> 00:25:06,396 И то је мали ауто, аутомобили мали су обично кул. 491 00:25:06,396 --> 00:25:08,454 И зове се Протон Савви. 492 00:25:08,454 --> 00:25:09,975 Ох, промашио си лопту. 493 00:25:10,516 --> 00:25:12,767 Мислим да је паметан значи расуђивање. 494 00:25:12,767 --> 00:25:14,944 Неодлучан сам са следећим. 495 00:25:14,944 --> 00:25:17,498 Ох да, ово је стварно тешко. 496 00:25:17,498 --> 00:25:19,071 шта ћемо да радимо? Не можемо да ставимо... 497 00:25:19,071 --> 00:25:20,072 не знам. 498 00:25:20,072 --> 00:25:22,225 Ниссан Мицра. 499 00:25:24,991 --> 00:25:28,038 - Заправо одлука је... - Колико ће то бити? 500 00:25:30,746 --> 00:25:31,894 Ево. 501 00:25:31,894 --> 00:25:33,353 И да кажем истину... 502 00:25:34,200 --> 00:25:36,200 - Како је? - Шта? 503 00:25:36,200 --> 00:25:39,700 - То је кул за девојку. - Јеси ли му видео уши? 504 00:25:42,747 --> 00:25:44,558 Да ли сте стварно видели? 505 00:25:44,558 --> 00:25:46,151 Знам девојке који воле ружичасте аутомобиле. 506 00:25:46,151 --> 00:25:47,256 Да ли познајете девојке? 507 00:25:47,670 --> 00:25:50,200 - Да. - То је занимљив део! 508 00:25:51,241 --> 00:25:53,541 - Је ли тај ауто кул? - Не. 509 00:25:53,541 --> 00:25:55,883 - Да ли га познајете? - Не. 510 00:25:56,090 --> 00:26:00,038 Ево га, хајде да нађемо још, Ниссан Мицра у розе, цоол? 511 00:26:01,855 --> 00:26:03,597 Мислим да је кул. 512 00:26:03,597 --> 00:26:04,598 Боже мој... 513 00:26:04,900 --> 00:26:07,407 - Слажем се са њом. - Мислиш да је кул? 514 00:26:07,407 --> 00:26:08,941 Зашто позиваш ови људи? 515 00:26:08,941 --> 00:26:10,972 Зашто ћеш питати њихова мишљења? 516 00:26:10,972 --> 00:26:13,633 али веруј ми, ако возите један од ових, 517 00:26:13,633 --> 00:26:14,634 нећеш изгледати кул. 518 00:26:14,634 --> 00:26:17,713 Разумем недостатак елеганције. 519 00:26:18,820 --> 00:26:20,705 Јагуар КСК? 520 00:26:21,775 --> 00:26:23,260 Извини, где си? 521 00:26:23,497 --> 00:26:25,151 Ко је рекао Субзеро? 522 00:26:25,151 --> 00:26:26,892 - Субзеро, шта мислиш? - Дефинитивно. 523 00:26:26,892 --> 00:26:28,871 Да ли радите у Јагуару? 524 00:26:30,175 --> 00:26:32,123 да ли ти се свиђа ово... Јесте ли из Јагуара? 525 00:26:32,123 --> 00:26:33,124 Да. 526 00:26:40,241 --> 00:26:41,597 бојим се... 527 00:26:42,259 --> 00:26:43,636 Што није кул. 528 00:26:43,636 --> 00:26:44,805 Тужно је, зар не? 529 00:26:44,805 --> 00:26:47,171 Тужно је, али се бојим Јагуар и даље има проблем 530 00:26:47,171 --> 00:26:48,674 са палицама за голф. 531 00:26:49,089 --> 00:26:51,491 - Да има. -Да, има, а сада... Шта? 532 00:26:52,450 --> 00:26:54,713 Да ли копирају Астон? 533 00:26:54,713 --> 00:26:56,707 Чекај, шта мислиш? 534 00:26:56,707 --> 00:26:58,718 Мислим да изгледа са Астон Мартином, 535 00:26:58,718 --> 00:27:01,490 копирали су и нису користили маште, само су копирали. 536 00:27:01,490 --> 00:27:03,624 У ствари, они су дизајнирани од истог човека. 537 00:27:03,624 --> 00:27:05,260 Ето га онда. 538 00:27:05,260 --> 00:27:07,686 Кад бих ти рекао изгледа као Камерон Дијаз, 539 00:27:07,686 --> 00:27:09,291 Да ли би те то учинило мање кул? 540 00:27:09,291 --> 00:27:12,540 Не, слажем се са тим То је веома леп ауто, 541 00:27:12,540 --> 00:27:14,702 али су изгубили машту и копирао Астон Мартин. 542 00:27:14,948 --> 00:27:17,975 - Да, али не... - Они су Јагуар, а не Астон Мартин. 543 00:27:17,975 --> 00:27:19,954 Па, обавештена је! 544 00:27:21,015 --> 00:27:23,145 Она има свађу, али то није проблем. 545 00:27:23,145 --> 00:27:26,247 Проблем је у врхунској природи људи који га воде. 546 00:27:27,273 --> 00:27:30,745 Да, и настављају то да раде у а Величина која одговара палицама за голф. 547 00:27:30,745 --> 00:27:33,391 Ако су га учинили само мало мањим, један центиметар, 548 00:27:33,391 --> 00:27:34,392 а није се уклапало палице за голф у њему... 549 00:27:36,606 --> 00:27:37,965 Бојим се да није легално... 550 00:27:37,965 --> 00:27:40,049 И то ће изнервирати наш директор, 551 00:27:40,049 --> 00:27:41,330 јер се завршило да купим једну. 552 00:27:43,715 --> 00:27:45,523 Коенигсегг, у реду. 553 00:27:45,523 --> 00:27:49,258 Видели смо га око 2 недеље пре, и скоро убио Стига. 554 00:27:49,258 --> 00:27:51,670 Обично супераутомобили нису цоол. 555 00:27:51,670 --> 00:27:54,632 Ако погледамо овде, ту је стари Коенигсегг, 556 00:27:54,632 --> 00:27:57,713 Форд ГТ, сви су ту, али ово... 557 00:27:57,713 --> 00:27:59,993 То је тако страшно... 558 00:27:59,993 --> 00:28:01,480 Мислимо... 559 00:28:01,480 --> 00:28:04,199 - Мислимо да је кул. - Само зато што је опасно. 560 00:28:05,712 --> 00:28:08,757 Заиста, јер ако хоћеш ући у рај уназад, 561 00:28:08,757 --> 00:28:12,255 у ватреној кугли, то То је кул начин да се умре. 562 00:28:12,879 --> 00:28:16,607 Беаути! Волим ову идеју да уђем у рај уназад, 563 00:28:16,607 --> 00:28:18,411 на ватри у шведском супераутомобилу. 564 00:28:18,411 --> 00:28:20,506 Да! ја сам овде... Где су жене? 565 00:28:21,168 --> 00:28:23,729 Тачно, јер ако одеш ући у инвалидска колица, 566 00:28:23,729 --> 00:28:25,815 са бледим лицем и цевчицом у носу... 567 00:28:25,815 --> 00:28:26,724 Ово је лоше! 568 00:28:26,724 --> 00:28:29,778 Уђите у супераутомобил у пламену! 569 00:28:29,778 --> 00:28:32,296 Тако да мислим да није Супер цоол, али свакако је цоол. 570 00:28:32,296 --> 00:28:33,350 Да ли се слажемо? 571 00:28:33,779 --> 00:28:35,768 Да, ово је кул ауто. 572 00:28:35,768 --> 00:28:37,371 Сада је време од стране познате личности 573 00:28:37,371 --> 00:28:39,470 у нашем ауту разумне цене. 574 00:28:39,807 --> 00:28:44,090 Мој вечерашњи гост је а детектив који грубо прича и задаје ударце 575 00:28:44,090 --> 00:28:46,379 у полицијској серији Ретро 70-их. 576 00:28:46,666 --> 00:28:50,258 Шта је Џејмс Меј рекао да буде „будућност полицијских серијала“. 577 00:28:50,258 --> 00:28:51,658 Молимо примите, 578 00:28:51,658 --> 00:28:54,264 звезда "Живота на Марсу", Филип Гленистер! 579 00:28:55,031 --> 00:28:55,822 Хвала! 580 00:28:57,731 --> 00:28:58,579 како си? 581 00:28:59,751 --> 00:29:00,982 Добро! Седи. 582 00:29:03,681 --> 00:29:04,952 Врло добро. 583 00:29:06,355 --> 00:29:07,147 сада... 584 00:29:10,000 --> 00:29:13,488 Био си у 2 од мојих омиљене серије које су 585 00:29:13,488 --> 00:29:17,737 "Сат је искључен", и "Државне интриге" 586 00:29:17,737 --> 00:29:19,351 Ок, хвала, да. 587 00:29:19,351 --> 00:29:20,789 А после њих „Живот на Марсу“. 588 00:29:21,790 --> 00:29:25,054 Говорећи о "Животу на Марсу", мора да је било 589 00:29:25,054 --> 00:29:27,538 један од ликова најсмешније 590 00:29:27,538 --> 00:29:30,739 то се показало, током 70-их година. 591 00:29:31,119 --> 00:29:32,409 Па, засновано је на теби! 592 00:29:34,300 --> 00:29:37,044 - Зато ми се толико допало! - Ципеле, посебно. 593 00:29:37,685 --> 00:29:39,719 Ти погледај гардеробу и помисли: 594 00:29:39,719 --> 00:29:42,717 "Данас идем са овим", у суштини шта радим. 595 00:29:42,717 --> 00:29:43,373 Тачно! 596 00:29:43,373 --> 00:29:44,758 Свиђа ми се и капут. 597 00:29:44,758 --> 00:29:46,065 Капут је одличан. 598 00:29:46,065 --> 00:29:47,339 Очигледно јесу продајем на Ебаи-у, па... 599 00:29:47,339 --> 00:29:48,513 Сада је постало сирасто. 600 00:29:49,627 --> 00:29:51,850 - Знам, мало је... - Досадно је, имам једну. 601 00:29:51,850 --> 00:29:55,636 Волим музику коју користе. Тако је Боље од смећа сада. 602 00:29:55,636 --> 00:29:57,221 Па, јесте. 603 00:29:57,221 --> 00:30:00,247 Они су сјајни. "слатко" на пример, 604 00:30:00,247 --> 00:30:02,758 Баллроом Блитз је фантастична песма! 605 00:30:02,758 --> 00:30:05,161 <и>„И човек позади је рекао сви нападају, биће..." 606 00:30:05,161 --> 00:30:06,202 <и>Баллроом Блитз. 607 00:30:06,202 --> 00:30:09,319 <и>„А девојка у углу је рекла дечак Желим да вас упозорим, биће..." 608 00:30:09,319 --> 00:30:11,354 <и>Баллроом Блитз. 609 00:30:12,148 --> 00:30:13,856 Каква фантастична музика! 610 00:30:18,581 --> 00:30:19,675 Фантастично! 611 00:30:19,675 --> 00:30:22,233 И много "Тхе Вхо" и "Дејвид Боуви". 612 00:30:22,607 --> 00:30:24,331 Наравно, да. "Влада" 613 00:30:25,311 --> 00:30:29,912 За мене је то нешто ново мало упропастио "Живот на Марсу". 614 00:30:30,130 --> 00:30:32,346 То је била Цортина коју сте возили. 615 00:30:33,011 --> 00:30:35,799 Зато је и изашла вест касни два дана или тако нешто? 616 00:30:35,799 --> 00:30:38,359 Сада постаје још горе, заправо Имамо његову фотографију. 617 00:30:38,978 --> 00:30:41,313 - Видите, то је ГКСЛ. - Да. 618 00:30:41,313 --> 00:30:45,471 Произведен је као ГКСЛ, и Има ГКСЛ фарове... 619 00:30:45,471 --> 00:30:47,665 - Добро. - Али кров од винила је био само доступан 620 00:30:47,665 --> 00:30:48,900 у 2000е. 621 00:30:48,900 --> 00:30:49,790 Озбиљно? 622 00:30:51,518 --> 00:30:54,624 Знаш, мислим да сам ја збуњујући са неким ко 623 00:30:54,624 --> 00:30:55,625 назови то. 624 00:30:56,970 --> 00:30:58,803 Али ово је проблем. 625 00:30:58,803 --> 00:31:01,547 Сви ови људи који раде у серијама воде рачуна о томе 626 00:31:01,547 --> 00:31:04,281 свако мало дугме бити потпуно исто као и оригинали, 627 00:31:04,281 --> 00:31:05,730 али се тиме нису замарали. 628 00:31:05,730 --> 00:31:07,198 Мислили су да било стари ауто би могао! 629 00:31:07,198 --> 00:31:11,952 Читао сам о томе на веб страници, 630 00:31:11,952 --> 00:31:16,145 То је пажња посвећена детаљима. Тип нас је опљачкао. 631 00:31:16,145 --> 00:31:17,003 То сам био ја! 632 00:31:17,003 --> 00:31:19,147 - Па то си био ти! - Откуцао сам то. 633 00:31:19,147 --> 00:31:20,875 Да ли си ставио лого погрешно на 2000е. 634 00:31:20,875 --> 00:31:23,227 да ли знаш шта је ово, заправо? 635 00:31:23,532 --> 00:31:25,692 Масерати под маском? 636 00:31:25,692 --> 00:31:27,345 Не, горе је! 637 00:31:27,345 --> 00:31:30,488 Неко је пресекао предњу страну од 2000е, 638 00:31:30,488 --> 00:31:31,738 који је новији модел, 639 00:31:31,738 --> 00:31:33,368 и заварили предње ГКСЛ у њему, 640 00:31:33,368 --> 00:31:35,737 који има преко 25 година, и не морате да плаћате ИПВА. 641 00:31:35,737 --> 00:31:38,559 Ви возите "клонирани ауто" на ТВ-у! 642 00:31:39,969 --> 00:31:40,930 Да јесте! 643 00:31:41,565 --> 00:31:42,358 Проклетство! 644 00:31:42,839 --> 00:31:45,204 А ту је и Аллегро... 645 00:31:45,204 --> 00:31:46,791 вратићу га у понедељак и све испричај! 646 00:31:46,791 --> 00:31:48,807 Да ли сте видели Аллегро, ко личи на панду? 647 00:31:48,807 --> 00:31:51,692 Да, објављен је 76 или тако нешто. 648 00:31:51,692 --> 00:31:52,735 1979. 649 00:31:52,735 --> 00:31:54,114 То је серија 3. 650 00:31:56,856 --> 00:31:59,089 Како мислите да имамо добре оцене за овај програм? 651 00:31:59,089 --> 00:32:00,904 То је пажња посвећена детаљима. 652 00:32:00,904 --> 00:32:02,701 Марц... мислим... 653 00:32:04,478 --> 00:32:07,327 Ви сте у другом сезона сада, зар не? 654 00:32:07,327 --> 00:32:11,200 Ми смо у другом. ДВД од Први је управо објављен. 655 00:32:11,200 --> 00:32:14,676 Дакле, док лансирамо, снимамо другу. 656 00:32:14,676 --> 00:32:18,159 Требало би да се врати у етар сутра. 657 00:32:18,159 --> 00:32:20,831 Сада, имате а БМВ серије 3 зар не? 658 00:32:20,831 --> 00:32:22,693 330, ако се не варам. 659 00:32:22,693 --> 00:32:25,520 И рекао си једину ствар није у реду са њом, 660 00:32:25,520 --> 00:32:28,049 је да нема простора за палице за голф у пртљажнику. 661 00:32:28,049 --> 00:32:31,199 То је управо оно што је заправо на њега. 662 00:32:32,101 --> 00:32:33,764 Упознаћу те са голфом, Џереми. 663 00:32:33,764 --> 00:32:35,161 Мрзим голф. Да ли играте голф? 664 00:32:35,161 --> 00:32:35,824 ја обожавам. 665 00:32:35,824 --> 00:32:37,144 -Озбиљно? -Да. 666 00:32:37,144 --> 00:32:40,451 То ми је хоби, ја сам члан Друштва за голф на позорници, 667 00:32:40,451 --> 00:32:43,483 које је друго друштво најстарији у земљи. 668 00:32:43,483 --> 00:32:45,481 Ја волим тај мирише на старе ствари! 669 00:32:45,481 --> 00:32:46,147 И истина! 670 00:32:46,698 --> 00:32:48,074 Ти си једина особа на голф терену, 671 00:32:48,074 --> 00:32:50,115 ти изводиш ударац и лопту падне у дрвеће или у јарак... 672 00:32:50,115 --> 00:32:51,408 „Како би било да ово поновимо?“ 673 00:32:51,408 --> 00:32:53,906 Затим поновите и добија леп ударац. 674 00:32:55,097 --> 00:32:56,220 ово је... 675 00:32:56,220 --> 00:32:57,349 тотално ван правила. 676 00:32:57,349 --> 00:32:59,593 И да ли је то добра игра? Јер мени се само чини... 677 00:32:59,593 --> 00:33:01,049 То је помало фрустрирајуће, али то је одлична игра. 678 00:33:01,049 --> 00:33:03,566 Разумем зашто људи га не воле... 679 00:33:03,566 --> 00:33:06,261 проблем голфа, су играчи. 680 00:33:06,261 --> 00:33:07,872 Да, то је елитистичка ствар. 681 00:33:07,872 --> 00:33:10,033 Видите Јагс, људе морам да носим ту одећу... 682 00:33:10,033 --> 00:33:14,561 Шта ме нервира Висина је чарапа. 683 00:33:15,053 --> 00:33:18,000 Мислим да их пуцам из митраљеза то би била добра ствар. 684 00:33:18,000 --> 00:33:21,564 Интересантно је, ако размислите о Зашто нас људи мрзе? 685 00:33:22,951 --> 00:33:24,506 - Сада, твоја леђа - Мој повратак... 686 00:33:24,506 --> 00:33:26,570 Како је било Лацетти? 687 00:33:26,570 --> 00:33:27,613 шта је то било... 688 00:33:27,613 --> 00:33:29,035 То је била шала. 689 00:33:29,035 --> 00:33:31,122 Не желим правдати се, 690 00:33:31,122 --> 00:33:32,052 али постојао је а мало мокро. 691 00:33:32,052 --> 00:33:32,797 Да ли је било? 692 00:33:32,797 --> 00:33:33,983 Прилично мокро. 693 00:33:33,983 --> 00:33:35,320 Тревор Еве, 694 00:33:35,320 --> 00:33:36,300 бићеш забринут. 695 00:33:37,312 --> 00:33:38,596 Гордон Ремзи такође. 696 00:33:38,596 --> 00:33:41,962 Знам, само сам хтео да ударим Рамсеи. Он је тако конкурентан. 697 00:33:41,962 --> 00:33:44,027 - Веома је конкурентан. - Видео сам то прошле недеље. 698 00:33:44,639 --> 00:33:46,562 Описали сте себе бити возач 699 00:33:46,562 --> 00:33:48,150 светао, сигуран и опрезан? 700 00:33:48,150 --> 00:33:49,270 природно... 701 00:33:49,766 --> 00:33:53,688 Није ли то као "добро и јефтино"? Ове ствари не постоје заједно. 702 00:33:53,688 --> 00:33:55,164 у праву си. 703 00:33:55,164 --> 00:33:57,166 Изводили сте вратоломије "Живот на Марсу"? 704 00:33:57,166 --> 00:33:58,411 - Много! - Озбиљно? 705 00:33:58,411 --> 00:34:01,658 Да, изгледало је као волан камион, окренуо се овако. 706 00:34:01,658 --> 00:34:03,056 Имали сте а дугме на волану? 707 00:34:03,056 --> 00:34:04,449 свидело ми се то... 708 00:34:04,777 --> 00:34:06,664 Ручна кочница и ручка. 709 00:34:06,664 --> 00:34:07,680 хоћу један. 710 00:34:07,680 --> 00:34:09,089 Ручка и ручна кочница. 711 00:34:09,571 --> 00:34:11,411 Волео бих "рукавицу" на волану. 712 00:34:12,370 --> 00:34:14,535 Хајде, показаћу ти, има их много! 713 00:34:14,535 --> 00:34:16,573 Да, али сада, Да погледамо около? 714 00:34:16,573 --> 00:34:19,044 Хајде да ти покажемо около и види како је. 715 00:34:19,956 --> 00:34:21,407 Да, мокро је. 716 00:34:23,818 --> 00:34:25,501 Хајде, душо. 717 00:34:26,134 --> 00:34:27,949 Моје руке бескорисни су. 718 00:34:29,646 --> 00:34:31,306 Како је било Стиг, да ли је био љубазан према теби? 719 00:34:31,306 --> 00:34:32,307 Био је кул. 720 00:34:33,247 --> 00:34:34,458 То је било прилично чисто. 721 00:34:37,344 --> 00:34:39,766 Гордон Рамсаи је дао неки часови за њега... 722 00:34:39,766 --> 00:34:40,911 заобилазећи Чикаго. 723 00:34:43,582 --> 00:34:46,445 Ово не изгледа безбедно и пази на мене... 724 00:34:46,445 --> 00:34:49,497 Овде ћемо имати подуправљања, Да, имамо! 725 00:34:51,949 --> 00:34:53,979 Први пут Ово сам урадио тако лоше. 726 00:34:54,872 --> 00:34:57,919 И ево га сада, Да ли си држао ногу доле? 727 00:34:57,919 --> 00:34:59,810 Да, мислим да јесте. Делује брзо. 728 00:34:59,810 --> 00:35:02,396 ногом доле, ниси олакшао... 729 00:35:02,396 --> 00:35:03,889 Боже мој, овај је отворен! 730 00:35:06,114 --> 00:35:07,012 То је добро? 731 00:35:07,012 --> 00:35:09,850 -Да, ти си храбар! -Да, и по мокром. 732 00:35:09,850 --> 00:35:12,321 Овде се доста смањило. 733 00:35:13,807 --> 00:35:16,572 јеси ли ти креће се сада? 734 00:35:16,917 --> 00:35:19,657 Ово је било споро, на крају си успорио! 735 00:35:20,932 --> 00:35:22,397 Шта се тамо десило? 736 00:35:23,709 --> 00:35:25,215 И прелази границу. 737 00:35:32,017 --> 00:35:37,666 То је зато што сам у 5 кругова тренинга И трчао је само у том последњем делу. 738 00:35:38,156 --> 00:35:39,580 Увек је стизало у другој брзини... 739 00:35:39,580 --> 00:35:43,462 Али постоји огромна разлика између ротирања и смањења... 740 00:35:43,462 --> 00:35:45,984 Да, али изгледало је брже када сам то радио! 741 00:35:45,984 --> 00:35:48,873 Чак и Тери Воган тамо је било брже. 742 00:35:49,849 --> 00:35:51,422 Не, жао ми је то није истина, 743 00:35:51,422 --> 00:35:53,828 Терри Воган не тамо је било тако споро. 744 00:35:53,828 --> 00:35:55,102 Али свеједно... 745 00:35:55,102 --> 00:35:56,867 Шта мислите где је то било? 746 00:35:56,867 --> 00:35:58,401 Ти си наш први мокра леђа, 747 00:35:58,401 --> 00:36:00,167 па су сви имали боље услове. 748 00:36:00,688 --> 00:36:04,306 Мислим да нисам добро прошао, Мислим да је између Рика и Џимија. 749 00:36:04,306 --> 00:36:05,893 Не, не тамо доле, 750 00:36:05,893 --> 00:36:07,552 био си бржи него Рицк Вакеман, 751 00:36:07,552 --> 00:36:08,633 урадио си то у... 752 00:36:08,633 --> 00:36:12,071 54.3. Ево га! 753 00:36:12,346 --> 00:36:13,362 И било је мокро. 754 00:36:15,355 --> 00:36:16,128 Вет! 755 00:36:16,128 --> 00:36:17,129 ОК! 756 00:36:20,104 --> 00:36:21,758 То је "мокро". 757 00:36:25,637 --> 00:36:27,272 Срећан с тим? 758 00:36:27,272 --> 00:36:30,275 Па, добро с обзиром време... 759 00:36:30,275 --> 00:36:31,275 Могло би бити боље, 760 00:36:31,275 --> 00:36:34,278 Да сте држали ногу унутра ниско у последња два угла. 761 00:36:34,278 --> 00:36:35,175 Знам. 762 00:36:35,175 --> 00:36:36,244 У сваком случају, даме и господо... 763 00:36:36,244 --> 00:36:38,042 хвала вам пуно што сте дошли, Филип Гленистер! 764 00:36:38,042 --> 00:36:39,043 Хвала! 765 00:36:47,182 --> 00:36:51,117 Раније смо се нас троје укрцали на племениту авантуру 766 00:36:51,117 --> 00:36:53,777 за склапање амфибијских аутомобила. 767 00:36:53,777 --> 00:36:55,923 И то са задовољством могу да најавим, после много псовки, 768 00:36:55,923 --> 00:36:58,473 и неколико нарибаних прстију, успели смо! 769 00:36:58,473 --> 00:37:00,843 Да, и питали су срећемо се 770 00:37:00,843 --> 00:37:03,138 на станици Кееле, на аутопуту М6, 771 00:37:03,434 --> 00:37:05,425 где добијамо изазов. 772 00:37:06,363 --> 00:37:10,144 Ја сам први стигао, у мом "Тоиботе" Хилуку. 773 00:37:13,895 --> 00:37:16,875 Што, како је планирано, још увек Изгледа и ради као ауто. 774 00:37:16,875 --> 00:37:20,295 Осим заварених врата, и ванбродски мотор, очигледно. 775 00:37:23,885 --> 00:37:24,736 Добро јутро! 776 00:37:25,396 --> 00:37:27,246 Као што видите... 777 00:37:27,656 --> 00:37:30,547 Изгубио сам битку да имам два мотора позади, 778 00:37:30,547 --> 00:37:31,808 из три веома добра разлога: 779 00:37:31,808 --> 00:37:36,396 1- Тежина. Овај је тежак 270 килограма, и то је исто као имати... 780 00:37:36,396 --> 00:37:39,229 Американац седећи на поклопцу. 781 00:37:39,229 --> 00:37:44,061 2- Размак. Нема пуно простора поставити два, један поред другог. 782 00:37:44,061 --> 00:37:48,242 3 - Цена. Коштао је 39.000 Р$! 783 00:37:49,341 --> 00:37:51,912 Рицхард је био следећи да се појави. 784 00:37:51,912 --> 00:37:54,194 Мислио сам да има Лотус! 785 00:37:56,783 --> 00:38:01,654 Шта за име свега Шта је то свето, зар не? 786 00:38:09,749 --> 00:38:11,699 Рекао си да си окретан! 787 00:38:13,619 --> 00:38:14,708 Где је отишао? 788 00:38:15,889 --> 00:38:17,079 Сва ова врата... 789 00:38:20,679 --> 00:38:23,898 - Волео сам овај! - То је мој плутајући дом! 790 00:38:23,898 --> 00:38:26,129 - Дакле, он има све... - Наравно, да! 791 00:38:26,129 --> 00:38:29,030 -Има ли кухињу и све? -Да, могу да направим чај! 792 00:38:29,030 --> 00:38:30,841 Ово је мој лук! 793 00:38:31,711 --> 00:38:32,869 Дакле, она сече... 794 00:38:32,869 --> 00:38:35,557 бићу искрен, Додао сам мало тежине. 795 00:38:36,421 --> 00:38:38,231 - Али то је... - Колико тежине? 796 00:38:39,210 --> 00:38:41,491 Две тоне. Али изгледа... 797 00:38:41,491 --> 00:38:42,931 - Два? - Тоне... 798 00:38:42,931 --> 00:38:44,742 Ако погледате мој ауто са фронта... 799 00:38:44,742 --> 00:38:46,513 -То је ауто! -Непромењено. 800 00:38:46,513 --> 00:38:48,453 - Хоће ли бити брзо? - 40 чворова (80 км/х). 801 00:38:48,453 --> 00:38:50,892 - Врло је брзо. - Врло брзо. 802 00:38:50,892 --> 00:38:53,004 Да, изгледаћеш стварно добро... 803 00:38:53,004 --> 00:38:55,784 - Акцелератор, очигледно. - ...док није убијен. 804 00:38:55,784 --> 00:38:57,325 Види, види! 805 00:38:57,916 --> 00:39:00,675 Како сте успели да задржите вода изван аута? 806 00:39:01,956 --> 00:39:03,956 Држећи врата затворена. Заварио сам врата. 807 00:39:05,066 --> 00:39:07,096 - Јеси ли заварио врата? - Да... 808 00:39:07,855 --> 00:39:10,666 - Заварио сам врата. - Види, Ричарде... 809 00:39:12,056 --> 00:39:13,526 - Шта? - Па... 810 00:39:15,126 --> 00:39:19,886 Користио сам доста тога. то је пена, да обезбеди узгону. 811 00:39:20,148 --> 00:39:22,488 - Нисам то урадио. - Дакле, да ли мислите... 812 00:39:22,488 --> 00:39:27,138 него Фолксваген камп кућица Да ли ће само плутати? 813 00:39:27,138 --> 00:39:29,074 Изгледа као а плутајућа кућа у облику! 814 00:39:29,074 --> 00:39:31,149 А чамац је праведан велика кутија, зар не? 815 00:39:31,149 --> 00:39:32,227 - Збогом! - Онда су нас прекинули 816 00:39:32,227 --> 00:39:34,852 доласком на „Даме Хелен Маи“. 817 00:39:40,323 --> 00:39:42,504 Јамес Маи је! 818 00:39:42,804 --> 00:39:46,464 - Шта је урадио?! - Здраво, слатководни морнари! 819 00:39:46,464 --> 00:39:49,553 - Шта је то?! - То је једрилица! 820 00:39:49,553 --> 00:39:52,795 Није, Џејмс! То није једрењак. 821 00:39:52,795 --> 00:39:55,986 То је гласник тријумфа са граном у средини. 822 00:39:55,986 --> 00:39:58,335 - Је ли то тиковина? - Да. 823 00:39:58,335 --> 00:40:02,236 Није. Ово је надокнађено, са трагови оловком на њему. 824 00:40:02,236 --> 00:40:04,369 Можеш да се ругаш шта хоћеш, то ће радити! 825 00:40:04,369 --> 00:40:07,662 Па, једна ствар ти треба на једрилици, 826 00:40:07,662 --> 00:40:09,326 је кобилица, и знам то! 827 00:40:10,019 --> 00:40:11,929 Где ти је кобилица? 828 00:40:11,929 --> 00:40:14,492 Ако сам положио кобилицу, морали би да копају ровове 829 00:40:14,492 --> 00:40:16,057 на свим путевима у Енглеска, да ја возим... 830 00:40:16,057 --> 00:40:18,089 -Значи, немаш кобилицу? -Немам кобилицу. 831 00:40:18,089 --> 00:40:19,708 Он ће подићи своје једро... 832 00:40:19,708 --> 00:40:22,719 у првом даху ветра, он ће... 833 00:40:23,589 --> 00:40:26,199 Али то није био проблем непосреднији од Џејмса. 834 00:40:26,199 --> 00:40:28,090 Прошао сам испод од дрвета. 835 00:40:29,523 --> 00:40:31,393 - Боже, јеси ли га сломио? -Да. 836 00:40:31,802 --> 00:40:34,562 Морам да се вратим и покупи део који је пао. 837 00:40:35,372 --> 00:40:37,141 Док је Џејмс поправљао твој јарбол, 838 00:40:37,141 --> 00:40:39,241 Ричард и ја смо се сместили у "Дамперван" 839 00:40:39,241 --> 00:40:40,643 за лепу шољу чаја. 840 00:40:40,643 --> 00:40:41,643 Одлично. 841 00:40:44,023 --> 00:40:47,423 -Шта је то? -То је "Товпатх Талк". 842 00:40:48,423 --> 00:40:50,064 Да ли је интересантно? 843 00:40:50,064 --> 00:40:53,065 Па, занимљивије је од Желим да га видим како поправља јарбол. 844 00:40:53,065 --> 00:40:54,706 Има ли још? шта је то? 845 00:40:54,706 --> 00:40:56,714 - Вероватно... - "Ваше место на терену." 846 00:40:56,714 --> 00:40:58,250 РВ магазин. 847 00:40:58,250 --> 00:41:00,093 Оно што сам урадио је складиштити колекцију 848 00:41:00,093 --> 00:41:01,631 то је све рекло о овом возилу. 849 00:41:01,631 --> 00:41:06,046 Оно што имате овде је камповање и трејлери, и канали, све... 850 00:41:06,046 --> 00:41:08,306 за сјајно путовање. 851 00:41:09,557 --> 00:41:12,157 - Јеси ли и овај купио? - Да. 852 00:41:12,157 --> 00:41:13,816 Ниси могао прочитајте ово, на полеђини 853 00:41:13,816 --> 00:41:15,354 твог смешног камионета, зар не? 854 00:41:15,618 --> 00:41:17,852 Нисам могао то да урадим. Чак ни не. 855 00:41:17,852 --> 00:41:19,895 Знаш шта је невероватно у овој декорацији? 856 00:41:20,128 --> 00:41:22,658 Више ме занима... 857 00:41:22,658 --> 00:41:24,108 да знате зашто сте купили овај. 858 00:41:24,108 --> 00:41:25,758 шта је то? 859 00:41:25,758 --> 00:41:27,000 <и>"Геј времена" 860 00:41:27,922 --> 00:41:31,062 Пар бескорисних клошара! 861 00:41:31,062 --> 00:41:33,912 Коначно смо били спремни за наш изазов. 862 00:41:35,392 --> 00:41:37,012 Ово је изазов, господо! 863 00:41:38,374 --> 00:41:40,255 „Мораш да возиш њихови амфибијски аутомобили..." 864 00:41:40,255 --> 00:41:43,385 Твој није. "до бране Радјард..." 865 00:41:44,115 --> 00:41:46,427 То је брана. "...близу Празилука." 866 00:41:48,098 --> 00:41:50,176 Дакле, морамо да идемо из Кеелеа (кобилица) до празилука (цурење), 867 00:41:50,176 --> 00:41:54,689 и направити прелаз од од 3,2 километра у води. 868 00:41:55,288 --> 00:41:57,709 - Прелазак 3.2... - 3,2 километра. 869 00:41:57,709 --> 00:41:59,859 Ако је 3,2 километра, може бити дуготрајно. 870 00:41:59,859 --> 00:42:00,910 - Да. - Нисам забринут, 871 00:42:00,910 --> 00:42:01,967 јер ћу ићи брзином од 40 чворова. 872 00:42:01,967 --> 00:42:04,296 Не бринем, ја Имам бескрајну снагу ветра, 873 00:42:04,296 --> 00:42:05,417 у стабилној посуди. 874 00:42:05,417 --> 00:42:06,852 Уђите, господо! 875 00:42:25,996 --> 00:42:27,005 И! 876 00:42:38,066 --> 00:42:41,327 И испловили смо! ...или одлазимо. 877 00:42:41,746 --> 00:42:43,935 Било је само 32 километра до бране. 878 00:42:43,935 --> 00:42:45,670 Шта би могло поћи по злу? 879 00:42:45,670 --> 00:42:48,098 Сада је време да Бићу веома искрен 880 00:42:48,098 --> 00:42:50,542 о неким од аспекти овог аутомобила. 881 00:42:50,542 --> 00:42:53,499 Удобност је ужасна! 882 00:42:53,499 --> 00:42:57,948 Рекао сам Цуртису не заварити суспензију. 883 00:42:58,602 --> 00:42:59,496 Дакле, није варио, 884 00:42:59,496 --> 00:43:01,799 али стави амортизере веома тешко на месту. 885 00:43:02,402 --> 00:43:04,463 Имао сам других проблема. 886 00:43:06,453 --> 00:43:11,253 Када је била млада, имала је 70 коња, мање-више. 887 00:43:11,253 --> 00:43:13,544 Претпоставимо то сада имају... 888 00:43:13,544 --> 00:43:17,068 40 коња! Са свиме које сам ставио, 889 00:43:17,068 --> 00:43:19,244 сада је тежак 2,5 тоне! 890 00:43:20,114 --> 00:43:22,434 То је највише најспорији на свету! 891 00:43:23,985 --> 00:43:25,995 Али не толико као Џејмс. 892 00:43:26,794 --> 00:43:28,535 ево нас, у последњој брзини... 893 00:43:28,535 --> 00:43:30,221 56 км/х. 894 00:43:30,221 --> 00:43:32,486 Извини, немам време је за то! 895 00:43:33,215 --> 00:43:34,346 80 к/х! 896 00:43:39,127 --> 00:43:42,175 У традиционалном духу Топ Геар другарство, 897 00:43:42,175 --> 00:43:43,492 отишли смо Џејмс се вратио. 898 00:43:43,848 --> 00:43:48,947 Џереми изгледа као да има веома "жива" вожња! 899 00:43:53,392 --> 00:43:55,180 У међувремену, мој недостатак моћи 900 00:43:55,180 --> 00:43:56,851 стварно је почело да буде проблем. 901 00:44:05,684 --> 00:44:07,955 - Хамонде, мрдај! - Упомоћ! 902 00:44:07,955 --> 00:44:10,355 Покушавам да победим успон! 903 00:44:14,476 --> 00:44:16,947 Управо сам прошао кроз један веома низак телефонски кабл, 904 00:44:16,947 --> 00:44:18,658 а ја сумњам да Џејмс може лако 905 00:44:18,658 --> 00:44:21,978 напустити Стоке-он-Трент цела у средњем веку! 906 00:44:22,479 --> 00:44:25,649 Да бисте избегли високе препреке, Џејмс је спустио јарбол. 907 00:44:25,649 --> 00:44:26,943 Али то је била превара, 908 00:44:26,943 --> 00:44:29,312 а убрзо је и кажњен са кваром мотора. 909 00:44:30,379 --> 00:44:32,310 Други проблем је... 910 00:44:32,310 --> 00:44:36,541 Не могу да отворим хаубу, јер сам морао да га запечатим... 911 00:44:37,291 --> 00:44:39,831 да покушам да те задржим на површини, а да нос не тоне. 912 00:44:39,831 --> 00:44:42,274 Нисам им то рекао, па се не шале. 913 00:44:42,812 --> 00:44:44,592 У међувремену, назад до воза... 914 00:44:45,131 --> 00:44:47,791 Не! Не сада! 915 00:44:51,767 --> 00:44:53,488 Чекај! Договор је замро овде! 916 00:44:53,808 --> 00:44:56,687 -Збогом! -Не! Шта је то! 917 00:45:02,648 --> 00:45:04,298 Искрено говорећи, нису успели. 918 00:45:04,298 --> 00:45:06,500 Можда... твоја кола радио би у води, 919 00:45:06,500 --> 00:45:08,459 али никада нећемо сазнати, јер никада неће стићи тамо. 920 00:45:10,589 --> 00:45:14,319 Успео сам да је натерам да се помери ново, али не задуго. 921 00:45:14,880 --> 00:45:18,400 Мотор је умро. Без кочница, тврдо управљање. 922 00:45:18,400 --> 00:45:20,140 Мораћу да га бацим у јарак. 923 00:45:23,901 --> 00:45:26,983 Мислим да се прегрејало. Изгубили смо нафту... 924 00:45:26,983 --> 00:45:29,792 вода, дизел... 925 00:45:29,792 --> 00:45:31,802 крв, гној. Све, заправо. 926 00:45:35,344 --> 00:45:38,536 Џејмс је замишљено одлучио направи другу паузу 927 00:45:38,536 --> 00:45:39,784 одмах поред мене. 928 00:45:40,055 --> 00:45:42,234 шта се десило, мој сапутник? 929 00:45:42,234 --> 00:45:44,196 Проблеми са мотором. 930 00:45:44,196 --> 00:45:46,670 Ово је фронт, и радијатор је ту, 931 00:45:46,670 --> 00:45:48,500 али је ниже, где је мрежа... 932 00:45:48,500 --> 00:45:51,077 - Почињем да схватам. - А оно што смо урадили је... 933 00:45:51,077 --> 00:45:53,117 - Ништа не хлади. - Јеси ли све запечатио? 934 00:45:53,117 --> 00:45:55,699 Ставио сам неке ствари овде, да помогне да плута, 935 00:45:55,699 --> 00:45:57,600 направљен од пене, али Ставио сам га и напред, 936 00:45:57,600 --> 00:45:59,219 и мислим да је блокирано радијатор. 937 00:45:59,219 --> 00:46:01,466 У реду, урадили смо исту ствар, јер смо ми глупи. 938 00:46:03,080 --> 00:46:04,914 Дакле, узимамо а шоља чаја, 939 00:46:04,914 --> 00:46:06,952 и чекамо мотори се хладе. 940 00:46:10,497 --> 00:46:13,049 Дакле, "Дамперван" било је као ново. 941 00:46:16,580 --> 00:46:18,269 Супер је, супер је! 942 00:46:23,370 --> 00:46:26,278 Рекли су Џејмсу да стави твој јарбол стоји, 943 00:46:26,278 --> 00:46:27,330 и шетао па такође. 944 00:46:27,611 --> 00:46:30,005 А онда, унутра Њукасл под Лајмом, 945 00:46:30,005 --> 00:46:31,519 наш конвој се прегруписао. 946 00:46:40,857 --> 00:46:42,807 Не могу то намирисати од прегревања мог аутомобила 947 00:46:42,807 --> 00:46:43,628 због тога. 948 00:46:45,327 --> 00:46:46,417 Дрвеће. 949 00:46:46,417 --> 00:46:48,347 Џејмс, пази на дрвеће! 950 00:46:48,347 --> 00:46:49,967 Дрво, дрвеће... 951 00:46:49,967 --> 00:46:51,748 Дрво, Џејмс! Дрво! 952 00:46:51,748 --> 00:46:53,028 Дрвеће! 953 00:46:56,780 --> 00:46:58,761 Онда се десило неизбежно. 954 00:46:58,761 --> 00:47:00,031 Где је Меј? 955 00:47:00,291 --> 00:47:02,262 Џејмс, прошао си погрешан начин. 956 00:47:03,693 --> 00:47:06,366 Тада се догодило оно најнеизбежније. 957 00:47:06,366 --> 00:47:09,587 Хамонде, има много тога дим излази... стани! 958 00:47:09,587 --> 00:47:11,968 У реду, ствари Могли би бити и горе! 959 00:47:11,968 --> 00:47:13,387 Ах, касета! 960 00:47:16,197 --> 00:47:19,497 Ово се већ прегрејало, већ умро... 961 00:47:23,308 --> 00:47:25,308 Извини, пријатељу! Извините! 962 00:47:25,838 --> 00:47:27,398 У међувремену... 963 00:47:27,398 --> 00:47:29,856 Ако особа прође ограничење брзине, 964 00:47:29,856 --> 00:47:31,190 ово ће бити најбоља фотографија икада! 965 00:47:31,190 --> 00:47:33,270 - Хајде! - Може потрајати данима, 966 00:47:33,270 --> 00:47:34,320 сви поштују закон. 967 00:47:34,539 --> 00:47:38,280 Да, никад их нисам видео да возе тако полако! Све на 46 км/х. 968 00:47:41,660 --> 00:47:43,368 На крају смо били назад на пут, 969 00:47:43,368 --> 00:47:44,659 и Пеак Дистрицт. 970 00:47:44,659 --> 00:47:46,638 А "Врх" значи "брдо", 971 00:47:46,638 --> 00:47:49,441 а брда су била велика проблеми за Хамонда. 972 00:47:49,670 --> 00:47:51,309 Што ме стварно срамоти, 973 00:47:51,309 --> 00:47:54,133 Тако ходам мало брже. 974 00:47:56,911 --> 00:47:59,540 Он ће се шалити до краја живота. 975 00:48:01,411 --> 00:48:02,911 Како је Џејмс? 976 00:48:02,911 --> 00:48:07,060 То је боље! Перформансе су се много побољшале, 977 00:48:07,060 --> 00:48:08,559 Пратим нон-стоп! 978 00:48:19,523 --> 00:48:22,914 Коначно, Хамонд и ја стигли смо до бране. 979 00:48:24,643 --> 00:48:27,073 Док чекамо Џејмса, Морам да објасним да... 980 00:48:27,073 --> 00:48:29,401 Март је. Највише марта хладно за 20 година, 981 00:48:29,401 --> 00:48:30,595 због загревања глобално... 982 00:48:30,595 --> 00:48:34,233 А то значи да је вода у да ћемо возити је... 983 00:48:34,233 --> 00:48:36,344 - Па, како да кажем...? - Кажем ти. 984 00:48:40,053 --> 00:48:42,603 Велико питање је било, шта би прво стигло: 985 00:48:42,603 --> 00:48:44,983 Лето, или Џејмс Меј. 986 00:48:44,983 --> 00:48:46,543 - Где је он? - Не знам. 987 00:48:46,543 --> 00:48:49,235 Мора стићи у било које време... 988 00:48:52,524 --> 00:48:54,495 Могао сам да видим само јарбол... 989 00:48:56,054 --> 00:48:57,885 Само јарбол! 990 00:48:58,684 --> 00:49:00,450 Да ли сте имали проблема? 991 00:49:00,450 --> 00:49:02,330 Не, само сам морао то да урадим обилазница... 992 00:49:02,330 --> 00:49:05,086 Ниски мост, знаш? јарбол... 993 00:49:05,585 --> 00:49:08,535 - Где иде? - Погледај ово! 994 00:49:08,865 --> 00:49:11,265 Пажња, пажња...! 995 00:49:18,559 --> 00:49:21,699 - Ради! - То је јако иритантно. 996 00:49:22,749 --> 00:49:23,919 Имам кормило! 997 00:49:24,340 --> 00:49:26,770 Заиста је успело. За неколико тренутака. 998 00:49:26,770 --> 00:49:28,435 Али пре него што сам могао дижи моја једра, 999 00:49:28,435 --> 00:49:30,032 завршио је у неким биљке... 1000 00:49:30,032 --> 00:49:31,842 И заглавио се. 1001 00:49:32,702 --> 00:49:34,482 Онда је дошао ред на мене. 1002 00:49:44,624 --> 00:49:45,855 Прслук за спасавање! 1003 00:49:47,165 --> 00:49:49,419 Био сам захвалан што сам видео водена линија, 1004 00:49:49,419 --> 00:49:51,673 за то што је инсистирао на стављању само један мотор. 1005 00:49:54,377 --> 00:49:56,081 Можеш ли ме прво одвући? да тонеш? 1006 00:49:56,081 --> 00:49:57,853 Не могу да га вучем! Правим воду! 1007 00:49:58,177 --> 00:49:59,198 ја, међутим, 1008 00:49:59,198 --> 00:50:02,424 је требало да уђе у свету проблема. 1009 00:50:02,424 --> 00:50:03,409 Беаути! 1010 00:50:04,228 --> 00:50:06,738 Спојио сам свој пропелер за воланом мотора... 1011 00:50:06,738 --> 00:50:07,939 Изволите! 1012 00:50:08,218 --> 00:50:11,018 И чим сам ушао, ударила је у рампу... 1013 00:50:12,515 --> 00:50:13,644 и пукло је. 1014 00:50:15,901 --> 00:50:18,315 Тако да сам био у води, без погона. 1015 00:50:18,315 --> 00:50:20,472 Али ово је било најмање мојих проблема. 1016 00:50:22,033 --> 00:50:23,612 Ох не! Тоне! 1017 00:50:33,732 --> 00:50:35,943 Да, мој није радио! 1018 00:50:35,943 --> 00:50:38,193 - Можете ли доћи и одвући нас? - Не, пријатељу! 1019 00:50:38,193 --> 00:50:39,184 Мој мотор не ради! 1020 00:50:39,184 --> 00:50:41,956 Имам два су-домаћина неспособан! 1021 00:50:43,916 --> 00:50:47,017 Са Џејмсом још увек у плановима, а Ричард брзо тоне... 1022 00:50:47,017 --> 00:50:49,342 Користио сам сву своју моћ ванбродски мотор, 1023 00:50:49,342 --> 00:50:50,746 и отишао на пробну вожњу. 1024 00:50:54,567 --> 00:50:56,907 Ох да! То је добро! 1025 00:50:56,907 --> 00:51:01,067 Управљив, удобан. Ради! 1026 00:51:07,988 --> 00:51:11,258 - Хоћеш ли чај или кафу? - Чај, молим те, пријатељу. 1027 00:51:12,378 --> 00:51:15,417 Ради, али то је оно максимална брзина. 1028 00:51:15,417 --> 00:51:16,606 То је иритантно. 1029 00:51:19,110 --> 00:51:20,810 Рицхард не би нигде, 1030 00:51:20,810 --> 00:51:22,497 осим ако пронашао моћ. 1031 00:51:22,497 --> 00:51:24,340 Имам резервни мотор. 1032 00:51:24,340 --> 00:51:26,549 - Шалиш се! - Јесам. Колико би ми платио? 1033 00:51:26,549 --> 00:51:28,481 - 1 милион. - 1 милион? 1034 00:51:28,481 --> 00:51:30,721 И ногу. Само изаберите, било ногу. 1035 00:51:32,211 --> 00:51:33,921 Ох да! Шта да радим? 1036 00:51:34,882 --> 00:51:35,662 Боже! 1037 00:51:35,662 --> 00:51:37,856 Да би могао да инсталира мотор и покрените га, 1038 00:51:37,856 --> 00:51:39,847 пре вашег "Дамперван" потонуо? 1039 00:51:40,184 --> 00:51:41,535 Како да зовем?! 1040 00:51:41,535 --> 00:51:43,525 Могао би да стигне преко језера? 1041 00:51:43,525 --> 00:51:44,526 Повуци! 1042 00:51:46,406 --> 00:51:47,406 Молим те! 1043 00:51:47,905 --> 00:51:50,757 Може ли Џејмс? На ово висине, подигао је једра, 1044 00:51:50,757 --> 00:51:52,874 био без биљака, и на путу... 1045 00:51:52,874 --> 00:51:54,175 ...или скоро. 1046 00:51:56,546 --> 00:51:58,595 Видите, отишао је даље Бржи од Хамонда. 1047 00:51:58,595 --> 00:51:59,746 Да! 1048 00:52:00,216 --> 00:52:02,706 Креће се, крећем се креће се! То је чамац! 1049 00:52:07,403 --> 00:52:08,192 Добро јутро! 1050 00:52:08,543 --> 00:52:10,673 коначно, били смо на путу! 1051 00:52:11,383 --> 00:52:14,183 3,2 километра. Искрено, добио сам ову. 1052 00:52:14,803 --> 00:52:16,904 -Хајде, душо! -Хајде ветру! 1053 00:52:18,413 --> 00:52:20,583 Нажалост, мој бујност са акцелератором 1054 00:52:20,583 --> 00:52:22,967 изазвало проблеме за "Тоиботе". 1055 00:52:23,494 --> 00:52:27,815 Не, не, не! Огроман талас испред! 1056 00:52:28,270 --> 00:52:30,531 Али Хамонд је имао већих проблема. 1057 00:52:41,899 --> 00:52:42,900 Хајде, душо! 1058 00:52:47,480 --> 00:52:50,200 Ово је тренутак, погледајте! Време је за Титаник! 1059 00:52:50,640 --> 00:52:51,850 Тоне! 1060 00:52:52,970 --> 00:52:54,320 Тоне! 1061 00:53:00,351 --> 00:53:02,151 Хамонде, колико? 1062 00:53:02,151 --> 00:53:04,001 - За шта? - Вожња. 1063 00:53:04,001 --> 00:53:07,231 дајем ти милион, или ову канту! 1064 00:53:07,231 --> 00:53:10,481 - Шта мислите, гледаоци? - Шта је то! Тонем! 1065 00:53:10,481 --> 00:53:12,376 -Где је Меј? -Не знам! 1066 00:53:12,376 --> 00:53:14,181 Да ли мислите да сам сада забринут?! 1067 00:53:15,092 --> 00:53:16,183 Ја сам на броду! 1068 00:53:16,842 --> 00:53:18,843 Сада, улази тамо, и почните да празните! 1069 00:53:20,682 --> 00:53:22,924 -Нашао сам проблем! -Шта? 1070 00:53:23,804 --> 00:53:24,776 Ваш... 1071 00:53:24,776 --> 00:53:26,935 Дугујеш ми милион! 1072 00:53:29,905 --> 00:53:32,652 Док сам био у свом спасилачка мисија, 1073 00:53:32,652 --> 00:53:34,485 Џејмс је пуцао напред. 1074 00:53:34,485 --> 00:53:36,026 Треба ми још ветра! 1075 00:53:36,367 --> 00:53:37,537 Идемо! 1076 00:53:40,247 --> 00:53:42,338 Моја Тојота „подморница“ је испловила! 1077 00:53:43,427 --> 00:53:44,467 Пуна снага! 1078 00:53:49,278 --> 00:53:50,569 Ради! 1079 00:53:50,569 --> 00:53:52,449 - Не ради! - Не! 1080 00:53:55,339 --> 00:53:57,799 Споро и постојано, Али ја не тонем! 1081 00:53:57,799 --> 00:54:00,449 Иако се такмичимо против некога ко је ходао 1082 00:54:00,449 --> 00:54:03,086 најспоријом брзином већ снимио Ман... 1083 00:54:03,086 --> 00:54:04,569 Пожурите! 1084 00:54:04,569 --> 00:54:08,299 Џереми је и даље инсистирао на ходању пуном брзином... 1085 00:54:08,299 --> 00:54:09,820 Горе, горе! 1086 00:54:09,820 --> 00:54:12,909 -Иди горе! -Попни се, "Тоиботе"! 1087 00:54:12,909 --> 00:54:14,859 Нагиње се у страну! 1088 00:54:14,859 --> 00:54:18,170 И чамци се не заустављају хитан случај. 1089 00:54:19,624 --> 00:54:22,143 Јереми! Тоне! 1090 00:54:22,794 --> 00:54:24,145 Опусти се! 1091 00:54:25,955 --> 00:54:27,879 Наша сесија пражњења 1092 00:54:27,879 --> 00:54:29,779 значило да је корњача се приближавао. 1093 00:54:30,225 --> 00:54:33,016 Видим да је линија датум доласка, не знам... 1094 00:54:33,486 --> 00:54:35,126 удаљен скоро 200 метара. 1095 00:54:35,126 --> 00:54:37,226 Или око 4 и по сата. 1096 00:54:38,885 --> 00:54:41,915 Дакле, то је било то! Последњи напад! 1097 00:54:41,915 --> 00:54:45,235 Убрзаћу све! Скоро смо тамо! 1098 00:54:46,637 --> 00:54:47,987 Хајде, кучко! 1099 00:54:47,987 --> 00:54:49,406 Успећу! 1100 00:54:49,406 --> 00:54:52,458 Само сам морао да идем около око палубе и дока... 1101 00:54:52,458 --> 00:54:55,948 али сам дошао прејак, и веома брзо. 1102 00:54:57,931 --> 00:54:59,486 То је била грешка! 1103 00:54:59,486 --> 00:55:01,652 Можда имате мало претерано! 1104 00:55:05,632 --> 00:55:06,592 Ричард... 1105 00:55:07,482 --> 00:55:08,442 Рицхард! 1106 00:55:18,002 --> 00:55:19,533 Пада! 1107 00:55:24,024 --> 00:55:24,796 @% 1108 00:55:28,556 --> 00:55:29,755 Много је хладно! 1109 00:55:35,478 --> 00:55:40,279 Тако је хладно! Не верујем! 1110 00:55:40,689 --> 00:55:44,270 3,2 километра! И она сада тоне! 1111 00:55:44,559 --> 00:55:46,040 Не! 1112 00:55:46,040 --> 00:55:47,520 Не! 1113 00:55:47,520 --> 00:55:48,660 Не! 1114 00:55:48,660 --> 00:55:53,262 "ХМС Цларксон" емборцоу, успут. Ово је фантастично! 1115 00:55:55,592 --> 00:55:58,072 Па, то је била добра идеја! 1116 00:55:58,072 --> 00:56:00,841 Био је само један велики неуспех... 1117 00:56:02,153 --> 00:56:03,141 Шта?! 1118 00:56:03,141 --> 00:56:06,134 Мислим да сам добио своју другу догађај Топ Геар. 1119 00:56:06,134 --> 00:56:07,464 Ја једноставно... 1120 00:56:08,946 --> 00:56:10,086 Скочи напоље. 1121 00:56:10,086 --> 00:56:12,664 Ако крене напоље из воде, убијам се. 1122 00:56:12,664 --> 00:56:13,665 Озбиљно? 1123 00:56:13,665 --> 00:56:14,336 - Да. - Поштено је. 1124 00:56:14,336 --> 00:56:16,077 - Је ли то твој ауто? - Да. 1125 00:56:16,077 --> 00:56:17,438 Наопако је. 1126 00:56:17,438 --> 00:56:19,015 Не долази код мене са техничким условима! 1127 00:56:19,350 --> 00:56:21,657 Слажем се да ја Јесам ли стигао до палубе? 1128 00:56:21,657 --> 00:56:22,658 бр. 1129 00:56:22,658 --> 00:56:24,597 Посматрајте савршено приступ. 1130 00:56:24,597 --> 00:56:25,598 Ја ћу ти помоћи. 1131 00:56:27,524 --> 00:56:28,314 Укључи рикверц! 1132 00:56:31,326 --> 00:56:32,137 Повуци! 1133 00:56:33,977 --> 00:56:35,957 -То је досадно! -Веома је досадно! 1134 00:56:35,957 --> 00:56:37,207 Ово је досадно! 1135 00:56:38,347 --> 00:56:39,497 Квачило је нестало! 1136 00:56:40,138 --> 00:56:41,718 -Да ли је квачило нестало? - Није успео! 1137 00:56:41,718 --> 00:56:43,147 Не, нисам пропао! 1138 00:56:43,147 --> 00:56:44,978 - Није успело. - Не, изашао сам из воде. 1139 00:56:44,978 --> 00:56:46,998 - Није напољу! - На рампи сам! 1140 00:56:46,998 --> 00:56:49,998 Пријатељи, могу ли направити запажање? 1141 00:56:50,468 --> 00:56:51,608 Једрење... 1142 00:56:52,558 --> 00:56:53,958 Веома је досадно! 1143 00:57:00,404 --> 00:57:02,086 Мој омиљени део... 1144 00:57:06,061 --> 00:57:07,699 Мој омиљени део, јеси ли видео 1145 00:57:07,699 --> 00:57:09,831 Покушао је да уђе у Тојоту, хватајући задњи точак... 1146 00:57:09,831 --> 00:57:12,412 Изгледа као хрчак вртећи точак... 1147 00:57:12,625 --> 00:57:13,855 Ок, ок! 1148 00:57:13,855 --> 00:57:16,164 Шта ми смета имам 36 година, 1149 00:57:16,164 --> 00:57:17,165 и никад у животу нисам потонуо. 1150 00:57:17,165 --> 00:57:20,177 И у једном дану, Двапут сам потонуо! 1151 00:57:20,416 --> 00:57:22,732 Али ово завршава одговором питање, не? 1152 00:57:22,732 --> 00:57:24,878 Да ли је то тако тешко урадити амфибијско возило? 1153 00:57:24,878 --> 00:57:29,287 - Веома, веома тешко, заиста. -Чекај! Мислим да сам добро прошао. 1154 00:57:29,287 --> 00:57:29,984 па... 1155 00:57:29,984 --> 00:57:32,121 Не као ја. 1156 00:57:32,121 --> 00:57:34,538 Жао ми је, Џејмс. жао ми је. 1157 00:57:34,538 --> 00:57:36,475 Идеја је била да се направи амфибијско возило. 1158 00:57:36,475 --> 00:57:39,758 Вода и земља. на путу, твоја прегрејана... 1159 00:57:39,758 --> 00:57:42,695 заглавио у мостовима и дрвеће, 1160 00:57:42,695 --> 00:57:44,101 и морао је да стопира у приколици... 1161 00:57:44,101 --> 00:57:45,721 И када смо стигли на брану, 1162 00:57:45,721 --> 00:57:47,649 Спасио сам "хрчка" два пута, 1163 00:57:47,649 --> 00:57:49,967 а ја сам ипак стигао на другу страну пре тебе. 1164 00:57:49,967 --> 00:57:51,804 Знао сам да ћеш то поменути. 1165 00:57:51,804 --> 00:57:53,118 Али нигде тај изазов 1166 00:57:53,118 --> 00:57:54,478 Рекао је да је трка. 1167 00:57:54,478 --> 00:57:57,222 И да будемо искрени, када стигао си на палубу, 1168 00:57:57,222 --> 00:57:58,405 био си у глави доле. 1169 00:57:58,405 --> 00:58:01,838 А ако сте купили путовање на крстарење, 1170 00:58:01,838 --> 00:58:03,039 и стићи у луку наопако, 1171 00:58:03,039 --> 00:58:05,294 желео би свој новац назад, кладим се. 1172 00:58:05,294 --> 00:58:06,295 Он је у праву. 1173 00:58:06,741 --> 00:58:08,612 - Он је у праву. -Има смисла. 1174 00:58:08,612 --> 00:58:10,820 У реду, изазов је био видети да ли смо 1175 00:58:10,820 --> 00:58:12,340 могао да плени јавна машта. 1176 00:58:12,340 --> 00:58:14,241 Па ја вам кажем шта ћемо учинити. Гласање. 1177 00:58:14,241 --> 00:58:16,552 Види ко је од нас изашао боље, зар не? 1178 00:58:16,552 --> 00:58:18,461 да будем поштен, 1179 00:58:18,461 --> 00:58:20,859 ко мисли да је "Дамперван" Да ли је Ричард био најбољи? 1180 00:58:20,859 --> 00:58:23,083 - Мислим! И само ја... - Они су... 1181 00:58:23,083 --> 00:58:25,053 Тачно! Само ја! Иди право! 1182 00:58:25,053 --> 00:58:28,644 Сви који мисле да је мој Да ли је "Тоиботе" био најбољи? 1183 00:58:29,514 --> 00:58:31,624 То је мала количина од руку. 1184 00:58:31,624 --> 00:58:35,994 И сви који мисле да је Да ли је Џејмсов „јахтни гласник” био најбољи? 1185 00:58:37,550 --> 00:58:39,590 - То је победа. - Хвала! 1186 00:58:39,859 --> 00:58:41,389 То је поштена победа! 1187 00:58:42,810 --> 00:58:43,960 То је поштена победа. 1188 00:58:43,960 --> 00:58:45,540 Није да јесам лош губитник... 1189 00:58:45,540 --> 00:58:47,903 Али да се вратим данас кући, 1190 00:58:47,903 --> 00:58:50,664 Џејмс неће користити Хералд, јер је квачило већ било... 1191 00:58:50,664 --> 00:58:54,851 Ричард ово неће користити јер Уништена је у несрећи... 1192 00:58:54,851 --> 00:58:58,001 Купио сам Хилук, а као што знамо овде... 1193 00:58:58,001 --> 00:59:01,212 су неуништиви, ја ћу одвези је кући. па... 1194 00:59:01,212 --> 00:59:02,286 Тако је. 1195 00:59:02,286 --> 00:59:04,710 Да, хвала вам пуно за гледање! 1196 00:59:04,710 --> 00:59:06,052 То је био... 1197 00:59:12,145 --> 00:59:14,895 Сломио си неуништиво! 1198 00:59:15,906 --> 00:59:17,246 Не ради! 1199 00:59:19,306 --> 00:59:20,547 Не, покварено је! 1200 00:59:20,547 --> 00:59:23,537 А са овом бомбом, време је да завршим програм! 1201 00:59:23,537 --> 00:59:24,538 Хвала вам пуно на гледању! 1202 00:59:24,538 --> 00:59:25,917 Лаку ноћ! 1203 00:59:36,168 --> 00:59:37,618 Пада! 1204 00:59:42,019 --> 00:59:42,840 @% 1205 00:59:46,279 --> 00:59:47,808 Много је хладно! 1206 00:59:48,708 --> 00:59:54,200 Топ Геар БР тим topgearbr.wordpress.com